Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle musíme zašít.
German[de]
Wir müssen das zunähen.
English[en]
We need to sew that up.
Spanish[es]
Necesitamos a coser eso.
Estonian[et]
Me peame su haava kinni õmblema.
Finnish[fi]
Haavasi pitää ommella.
French[fr]
Nous avons besoin pour coudre que jusqu'à.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לתפור את זה.
Croatian[hr]
Moramo šivati da gore.
Hungarian[hu]
Azt össze kell varrnunk.
Indonesian[id]
Lukamu harus dijahit.
Italian[it]
Devo ricucirti la ferita.
Malay[ms]
Kita mesti menjahitnya.
Norwegian[nb]
Jeg må sy igjen såret.
Dutch[nl]
Ik moet dat dichtnaaien.
Polish[pl]
Musimy to zszyć.
Portuguese[pt]
Vou ter de coser isso.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi cos rana.
Russian[ru]
Нужно зашить твои раны.
Slovenian[sl]
To moram zašiti.
Serbian[sr]
Moramo da ušijemo to.
Swedish[sv]
Jag måste sy igen såret.
Turkish[tr]
Onu dikmem gerek.
Vietnamese[vi]
Ta cần khâu nó lại.