Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان باطن حذائي تبلى!
Bulgarian[bg]
Подметките на обувките ми се износваха.
Czech[cs]
Všechny boty jsem měl prodřené.
Greek[el]
Οι σόλες των παπουτσιών μου είχαν φθαρεί!
English[en]
The soles of my shoes would wear out!
Spanish[es]
Las suelas de mis zapatos se desgastaban
French[fr]
Mes chaussures étaient usées!
Hungarian[hu]
Elkopott a cipőm talpa!
Indonesian[id]
Sampai sepatuku lusuh!
Korean[ko]
신발 한 짝이 닳아 없어질 때까지
Portuguese[pt]
As solas dos meus sapatos costumavam a ficar gastas!
Romanian[ro]
S-au dus dracu'tălpile de la încălţări!
Turkish[tr]
Ayakkabımın tabanı yıpranmıştı...