Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
медицински термометри, залепващи и незалепващи превързочни материали, подкожни спринцовки, аптечки за първа помощ, грейки за топла вода и торби за лед, артикули от медицински трикотаж, като например ластични чорапи и наколенки,
Czech[cs]
- lékařské teploměry, adhezivní a neadhezivní obvazy, injekční stříkačky, lékárničky první pomoci, láhve na teplou vodu a vaky na led, zdravotní kompresivní výrobky jako např. elastické kompresivní punčochy a kolenní návleky,
Danish[da]
- termometre, plaster og forbinding, injektionssprøjter, førstehjælpsudstyr, varmedunke og isposer, støttestrømper, knæbeskyttere o.l.
German[de]
- Fieberthermometer, Binden mit und ohne Klebstreifen, Injektionsspritzen, Verbandkästen, Wärmflaschen und Eisbeutel, medizinische Trikotagen wie elastische Strümpfe und Knieschützer;
Greek[el]
- κλινικά θερμόμετρα, αυτοκόλλητοι και μη αυτοκόλλητοι επίδεσμοι, υποδερμικές σύριγγες, σετ πρώτων βοηθειών, θερμοφόρες και παγοκύστεις, ιατρικά είδη καλτσοποιίας όπως ελαστικές κάλτσες και επιγονατίδες,
English[en]
- clinical thermometers, adhesive and non-adhesive bandages, hypodermic syringes, first-aid kits, hot-water bottles and ice bags, medical hosiery items such as elastic stockings and knee-pads,
Spanish[es]
- termómetros clínicos, vendajes adhesivos y no adhesivos, jeringas hipodérmicas, botiquines, bolsas de agua caliente y de hielo, artículos médicos de calcetería tales como medias y rodilleras elásticas,
Estonian[et]
- kraadiklaase, plaastreid ja sidemeid, süstlaid, esmaabikomplekte, kuumaveepudeleid ja jääkotte, meditsiinis kasutatavaid trikootooteid nagu elastiksukad ja põlvekaitsmed,
Finnish[fi]
- kuumemittarit, kangas- ja teippisiteet, injektioruiskut, ensiapupakkaukset, kuumavesipullot ja jääpussit, terveydenhoitoon liittyvät asusteet kuten tukisukkahousut ja polvisuojat
French[fr]
- thermomètres médicaux, pansements adhésifs ou non, seringues hypodermiques, trousses de premiers secours, bouillottes et sacs à glace, articles de bonneterie médicale tels que bas à varices et genouillères,
Croatian[hr]
kliničke termometre, ljepljive ili ne-ljepljive zavoje, hipodermične injekcije, pribor za prvu pomoć, termofore i vrećice za led, medicinske čarape kao što su elastične visoke čarape i štitnici za koljena,
Hungarian[hu]
- lázmérők, kötszerek, injekciós fecskendők és tűk, elsősegély felszerelések, ágymelegítők és jégpalackok, gyógyharisnyák, úgymint elasztikus harisnyák és térdrögzítők,
Italian[it]
- termometri clinici, cerotti e bende, siringhe ipodermiche, kit di pronto soccorso, borse per acqua calda, borse per ghiaccio, articoli di maglieria medici quali calze per varici e ginocchiere;
Lithuanian[lt]
- maksimumo termometrai, lipnūs ir nelipnūs tvarsčiai, poodinių injekcijų (hipoderminiai) švirkštai, pirmosios pagalbos vaistinėlės, guminės šildyklės ir pūslės ledui, medicininio trikotažo gaminiai, įskaitant elastines kojines ir kelio sutvirtinimai,
Latvian[lv]
- klīniskos termometrus, līpošos un nelīpošos apsējus, šļirces zemādas infekcijām, pirmās palīdzības komplektus, termoforus un ledus somas, medicīnas trikotāžas izstrādājumus, kā elastīgās zeķes un ceļgalu sargus,
Maltese[mt]
- termometri kliniċi, faxxi adesivi u m'humiex, siringi, kits tal-first-aid, hot-water bottles u boroż tas-silġ, oġġetti mediċi tas-saqajn kalzetti tal-lastku u knee-pads,
Dutch[nl]
- koortsthermometers, pleisters en verband, injectiespuiten, EHBO-dozen, warmwaterkruiken en ijszakken, steunkousen en kniewarmers;
Polish[pl]
- termometry kliniczne, bandaże elastyczne i zwykłe, zastrzyki, apteczki pierwszej pomocy, podgrzewacze butelkowe, woreczki na lód, ubiory medyczne, takie jak getry elastyczne i usztywniacze na kolana,
Portuguese[pt]
- termómetros clínicos, ligaduras adesivas e não adesivas, seringas hipodérmicas, estojos de primeiros socorros, sacos de água quente e sacos de gelo, artigos têxteis de uso médico, por exemplo meias elásticas e joalheiras,
Romanian[ro]
termometre medicale, pansamente adezive și neadezive, seringi hipodermice, truse de prim-ajutor, termofoare și pungi de gheață, articole de galanterie medicală, cum ar fi ciorapi elastici și genunchiere;
Slovak[sk]
- lekárske teplomery, bandáže s náplasťami a bez náplastí, podkožné striekačky, súpravy prvej pomoci, termofory a ľadové vaky, zdravotnícke potreby ako elastické pančuchy a podporné podkolienky,
Slovenian[sl]
- termometre za merjenje temperature, lepilne in nelepilne obveze, vbrizgalke, opremo za prvo pomoč, termoforje in torbe za led, medicinske pletenine, kot so elastične nogavice in varovalne podloge za koleno,
Swedish[sv]
- Febertermometrar, självhäftande eller icke självhäftande bandage, injektionssprutor, första-hjälpenlåda, varmvattenflaskor och isblåsor, medicinska trikåartiklar som elastiska strumpor och knäskydd, kondomer och andra preventivmedel.