Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد الطرف في رسالة تالية بأنه "من الممارسات التجارية المعتادة في سنغافورة أن يكون هناك رصيد من المخزون متاح في أي وقت لتلبية الطلبات العاجلة من دوائر الصناعة ولكفالة استمرار الأعمال".
English[en]
In subsequent correspondence the Party advised that “it is normal business practice in Singapore to have a balance of stock available at any one time to cater for urgent requests by the industry and ensure business continuity”.
Spanish[es]
En carta enviada posteriormente, la Parte manifestaba que “es práctica habitual en Singapur contar con un remanente de existencias disponibles en cualquier momento del año para atender a pedidos urgentes de la industria y asegurar la continuidad de la actividad empresarial”.