Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни уреди за контрол на достъпа чрез контрол на носители на данни, отчитане и измерване на време, контрол на сигурността и съставените от тях инсталации
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro nosiči dat řízenou kontrolu přístupu, evidenci a zpracování času, bezpečnostní dohled a z nich sestavená zařízení
Danish[da]
Elektroniske apparater til datastyret adgangskontrol, tidsregistrering og -behandling, sikkerhedsovervågning og anlæg sammensat heraf
German[de]
Elektronische Geräte für die datenträgergesteuerte Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und -verarbeitung, Sicherheitsüberwachung und daraus zusammengestellte Anlagen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές χειριζόμενες μέσω φορέων δεδομένων για τον έλεγχο εισόδου, την καταγραφή και την επεξεργασία του χρόνου, τον έλεγχο ασφαλείας και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές
English[en]
Electronic apparatus for data carrier-controlled access supervision, time recording and processing, safety monitoring, and installations constructed therefrom
Spanish[es]
Equipos electrónicos para control de acceso, determinación y tratamiento de tiempo, vigilancia de seguridad, controlados mediante soporte de datos, y las instalaciones formadas por los mismos
Estonian[et]
Andmekandjatega juhitava juurdepääsukontrolli, aja registreerimise ja töötlemise, turvavalve elektroonilised seadmed ja nendest koostatud seadmestikud
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet tietokoneohjattua kulunvalvontaa, ajankäytön seurantaa ja käsittelyä, turvavalvontaa varten ja niistä kootut laitteistot
French[fr]
Appareils électroniques pour le contrôle d'accès commandé par support de données, la saisie et le traitement du temps, le contrtôle de sécurité et les installations qui en sont composées
Hungarian[hu]
Elektronikus készülékek adathordozók által vezérelt belépésellenőrzéshez, időrögzítéshez és -feldlgozáshoz, biztonságfelügyelethez és ezekből összeállított berendezések
Italian[it]
Apparecchi elettronici computerizzati per il controllo degli ingressi, il rilevamento e l'elaborazione dei tempi e la sorveglianza ai fini della sicurezza, impianti da essi costituiti
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai, skirti prieigos kontrolės, laiko apskaitos ir dorojimo, saugos stebėjimo, naudojant duomenų laikmenas, reikmėms, ir iš jų sudaryti įrenginiai
Latvian[lv]
Elektroniskas ierīces datu nesēja vadītai piekļuves kontrolei, laika reģistrēšanai un laika datu apstrādei, drošības uzraudzībai un no tām kombinētas iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku sorveljanza tal-aċċess ikkontrollat minn ġarriera ta' dejta, servizzi ta' reġistrar u pproċessar ta' ħin, sorveljanza ta' sigurta' u impjanti magħmula minnhom
Dutch[nl]
Elektronische apparaten voor de door gegevensdragers gestuurde toegangscontrole, tijdregistratie en -verwerking, beveiligingscontrole en daaruit samengestelde installaties
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do kontroli dostępu sterowanej nośnikami danych, usługi w zakresie rejestrowania i obróbki czasu, monitoring bezpieczeństwa i składające się z niego instalacje
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos para o controlo de acessos, registo de tempo, processamento do tempo registado e controlo de segurança, assim como sistemas constituídos pelos mesmos
Romanian[ro]
Aparate electronice pentru controlul accesului prin comanda suporturilor de date, înregistrare şi prelucrare a timpului, monitorizarea siguranţei şi instalaţii compuse din acestea
Slovak[sk]
Elektronické prístroje pre dátovými nosičmi riadenú kontrolu prístupu, záznam a spracovanie času, kontrola bezpečnosti a z toho zostavené zariadenia
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za s pomočjo podatkovnih nosilcev vodeno kontrolo dostopa, beleženje časa in časovno obdelavo, varnostni nadzor in iz njih sestavljene instalacije
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar för databärarstyrd tillträdeskontroll, tidsregistrering och -behandling, säkerhetsövervakning och därav sammanställda och anläggningar