Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Спестената вода няма да бъде разхитена и няма да допринесе за директни емисии във водни органи.
Czech[cs]
- Úspory vody zamezí plýtvání a zároveň omezí přímé vypouštění odpadních vod do vodních útvarů.
Danish[da]
- Det vand, der spares, vil ikke blive spildt og vil ikke bidrage til direkte emissioner til vandområder.
German[de]
- Eingespartes Wasser wird nicht verschwendet und trägt nicht zur Abwasserbelastung der Wasserkörper bei.
Greek[el]
- Το νερό που εξοικονομείται δεν σπαταλάται και επομένως δεν συμβάλλει στην επιβάρυνση των υδατικών συστημάτων με απορρίψεις.
English[en]
- The water which is saved will not be wasted and will not contribute to direct emissions on water bodies.
Spanish[es]
- El agua que se ahorra no se derrocha y no contribuye a las emisiones directas en masas de agua.
Estonian[et]
- Säästetav vesi ei lähe raisku ega lisa otseheiteid veekogudesse.
Finnish[fi]
- Säästettyä vettä ei tuhlata, joten se ei lisää suoria päästöjä vesistöihin.
French[fr]
- L’eau économisée n’est pas utilisée et ne contribue donc pas aux rejets de polluants dans les masses d’eau.
Hungarian[hu]
- A megtakarított víz nem vész kárba és nem járul hozzá a víztestek közvetlen szennyezéséhez.
Italian[it]
- L'acqua risparmiata non sarà sprecata e dunque non contribuirà alle emissioni dirette nei corpi idrici.
Lithuanian[lt]
- Sutaupytas vanduo nebus iššvaistytas; jis nepateks tiesiai į nuotekų sistemą.
Latvian[lv]
- Ietaupītais ūdens netiks izšķērdēts un nepalielinās tiešās emisijas ūdenstilpēs.
Maltese[mt]
- L-ilma li jiġi ffrankat ma jinħeliex u għalhekk ma jikkontribwixxix għal emissjonijiet diretti fuq ilmijiet.
Dutch[nl]
- Water dat bespaard wordt, wordt nooit afvalwater en wordt dan ook niet geloosd in onze wateren.
Polish[pl]
- Zaoszczędzona woda nie zostanie zmarnowana i nie przyczyni się do bezpośrednich emisji do akwenów.
Portuguese[pt]
- A água poupada não será desperdiçada e não contribuirá para emissões directas para massas de água.
Romanian[ro]
- Apa economisită nu va fi risipită şi nu va contribui la emisii directe în masele de apă.
Slovak[sk]
- Voda, ktorá sa usporí, nebude plytvaná a zároveň obmedzí priame vypúšťanie znečisťujúcich látok do vodných útvarov.
Slovenian[sl]
- Prihranjena voda se ne bo izgubljala in ne bo prispevala k neposrednim emisijam v vodna telesa.
Swedish[sv]
- Det vatten som sparas kommer inte att slösas bort eller bidra till direkta utsläpp i vattenförekomster.