Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عميقة جدا بالنسبة لاسفنجة وحبة لفت
Bulgarian[bg]
Доста е проницателно за разказ за сюнгер.
Catalan[ca]
Sorprenentment pregon per la història d'una esponja.
Czech[cs]
Překvapivě skutečná na pohádku pro děti.
Greek[el]
Αναπάντεχα βαθύ, για αφήγημα ενός σπόγγου.
English[en]
Surprisingly profound for a narrative about a sponge.
Spanish[es]
Sorprendentemente profunda para ser la historia de una esponja.
Estonian[et]
Üllatavalt elutark jutustava käsna kohta.
Persian[fa]
خيلي شگفت انگيزه به نسبت اينکه يه اسفنج سخنگوئه
French[fr]
C'est étonnamment profond pour une histoire d'éponge.
Croatian[hr]
Neočekivano duboka za priču o spužvi.
Hungarian[hu]
Meglepően sokatmondó mese egy szivacsról.
Indonesian[id]
Secara mengejutkan mendalam untuk sebuah narasi tentang spons.
Italian[it]
Sorprendentemente profonda per essere la storia di una spugna.
Dutch[nl]
Verrassend diepzinnig voor een verhaal over een spons.
Polish[pl]
Niezwykle głęboka, jak na opowieść o gąbce.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente profundo, para uma narrativa sobre uma espoja.
Romanian[ro]
E surprinzator de profund pentru o poveste despre un burete.
Russian[ru]
На удивление проникновенный, особенно если учесть, что он про губку.
Swedish[sv]
Oväntat djup för att handla om en svamp.
Turkish[tr]
Süngeri anlatan bir hikâye için şaşırtıcı derecede adamakıllı.