Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي القاضي تايلور يجب الأنتظار لحين وصول موكلي
Bulgarian[bg]
Съдия Тейлър, би трябвало да изчакаме да доведат клиента ми.
Bangla[bn]
জাজ টেইলর, স্যার, পুরোপুরি সম্মানের সাথে বলছি, আমার মক্কেল আসা পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করা উচিৎ.
Bosnian[bs]
Sudijo Tejlor, sa dužnim poštovanjem, treba da sacekamo mog klijenta.
German[de]
Bei allem Respekt, wir sollten warten, bis mein Mandant hier ist.
Greek[el]
Mε όλo τov σεβασμό, πρέπει vα περιμέvoυμε vα έρθει o πελάτης μoυ.
English[en]
Judge Taylor, sir, with due respect, we should wait till my client arrives.
Spanish[es]
Juez Taylor, Sr., con todo respeto, debemos esperar hasta que llegue mi cliente.
Estonian[et]
Kohtunik Taylor, kogu austusest, me peaksime ootama, kuni mu klient saabub.
Finnish[fi]
Tuomari Taylor, kaikella kunnioituksella, meidän pitäisi odottaa kunnes asiakkaani saapuu.
French[fr]
Sauf votre respect, nous devrions attendre que mon client arrive.
Croatian[hr]
Poštovani suče Taylor, pričekajmo moga klijenta.
Hungarian[hu]
Taylor bíró úr, tisztelettel megkérem, várjunk amíg védencem megérkezik.
Malayalam[ml]
ജഡ്ജ് ടെയ്ലര് , വളരെ ബഹുമാനത്തോടെ ഒന്നു പറഞ്ഞോട്ടെ?
Dutch[nl]
Rechter Taylor, met alle respect, we zouden moeten wachten op mijn cliënt.
Polish[pl]
Panie sędzio, z całym szacunkiem, powinniśmy zaczekać na mego klienta.
Portuguese[pt]
Juiz Taylor, senhor, com todo respeito, nós devíamos esperar até que meu cliente chegue.
Romanian[ro]
Judecator Taylor, cu tot respectul, ar trebui sa asteptam venirea clientului meu.
Slovenian[sl]
Sodnik Taylor, z vsem spoštovanjem, a morali bi počakati na klienta.
Serbian[sr]
Sudijo Tejlor, sa dužnim poštovanjem, treba da sačekamo mog klijenta.
Swedish[sv]
Judge Taylor, sir, med all respekt, så borde vi vänta tills min klient anländer.
Turkish[tr]
Yargıç Taylor, bence müvekkilim gelene kadar beklemeliyiz.