Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Belgie se domnívá, že zvýšení kapacity společnosti SIOEN je v souladu s předpisy, které se týkají podpor.
Danish[da]
Belgien mener, at Sioens kapacitetsforøgelse er i overensstemmelse med rammebestemmelserne.
German[de]
Nach Ansicht der belgischen Behörden steht die Erhöhung der Produktionskapazität bei Sioen im Einklang mit dem Beihilfekodex.
Greek[el]
Το Βέλγιο εκτιμά ότι η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της Sioen είναι σύννομη με το πλαίσιο.
English[en]
Belgium considers Sioen’s capacity increase to be in accordance with the Code.
Spanish[es]
Bélgica considera que el aumento de capacidad de Sioen se ajusta a las Directrices.
Estonian[et]
Belgia hinnangul vastab SIOEN’i võimsuse suurendamine eeskirjadele.
Finnish[fi]
Belgia katsoo, että SIOENin tuotantokapasiteetin lisäys noudattaa säännöstöä.
French[fr]
La Belgique estime que l’augmentation de capacité de Sioen est conforme à l’encadrement.
Hungarian[hu]
Belgium úgy ítéli meg, hogy a Sioen kapacitásának növelése megfelel a szabályozásnak.
Italian[it]
Il Belgio ritiene che l’incremento di capacità di Sioen sia conforme alla disciplina.
Lithuanian[lt]
Belgija mano, kad padidinus SIOEN gamybos apimtis, nebūtų pažeistos pagrindų nuostatos.
Latvian[lv]
Beļģija uzskata, ka SIOEN jaudas palielināšana atbilst noteikumiem.
Dutch[nl]
België is van mening dat de capaciteitsstijging van Sioen in overeenstemming is met de kaderregeling.
Polish[pl]
Belgia uważa, że zwiększenie mocy produkcyjnych Sioen jest zgodne z ramami regulacyjnymi.
Portuguese[pt]
A Bélgica considera que o aumento de capacidade da Sioen está em conformidade com o Enquadramento.
Slovak[sk]
Belgicko sa nazdáva, že zvýšenie výrobnej kapacity Sioen je v súlade s regulatívnym rámcom.
Slovenian[sl]
Belgija ocenjuje, da je rast zmogljivosti Sioen v skladu z okvirom.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna anser att Sioens kapacitetsökning är förenlig med gemenskapsreglerna.