Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter deurdringende vrae moet die gewetensgetroue Christen beantwoord?
Central Bikol[bcl]
Anong mapagsiyasat na mga hapot an kaipuhan na simbagon kan maimbod na Kristiano?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да се запитат добросъвестни християни?
Cebuano[ceb]
Unsang maukitong mga pangutana ang kinahanglang tubagon sa matanlagong Kristohanon?
Czech[cs]
Na jaké zkoumavé otázky si musí odpovědět svědomitý křesťan?
Danish[da]
Hvilke selvransagende spørgsmål må samvittighedsfulde kristne stille sig selv?
German[de]
Was müssen sich gewissenhafte Christen fragen?
Greek[el]
Σε ποιες διερευνητικές ερωτήσεις χρειάζεται να απαντήσει ο ευσυνείδητος Χριστιανός;
English[en]
What searching questions does the conscientious Christian need to answer?
Spanish[es]
¿Qué preguntas escrutadoras tiene que contestar el cristiano que se guía por su conciencia?
Finnish[fi]
Mihin tutkiviin kysymyksiin tunnollisen kristityn täytyy vastata?
French[fr]
Quelles questions profondes se posent aujourd’hui à la conscience du chrétien?
Hindi[hi]
ईमानदार मसीही को कौनसे भेदक सवालों का जवाब देना ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
Anong nagapangusisa nga mga pamangkot ang dapat katutom sang katawhan sang Dios?
Croatian[hr]
Što se moraju pitati savjesni kršćani?
Hungarian[hu]
Milyen vizsgálódó kérdésekre kell válaszolniuk a mai keresztényeknek?
Indonesian[id]
Pertanyaan-pertanyaan yang menyelidik apa perlu dijawab oleh orang-orang Kristen yang serius?
Icelandic[is]
Hvaða krefjandi spurningum þurfa samviskusamir kristnir menn að svara?
Italian[it]
A quali domande scrutatrici deve dare risposta il cristiano coscienzioso?
Korean[ko]
양심적인 그리스도인은 무슨 예리한 질문들에 대답할 필요가 있읍니까?
Malagasy[mg]
Fanontaniana lehibe inona avy no mitranga ao amin’ny fieritreretan’ny kristiana amin’izao andro izao?
Malayalam[ml]
ഉള്ളറിയുന്ന ഏതു ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മനഃസാക്ഷിബോധമുള്ള ക്രിസ്ത്യാനി ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ട്?
Marathi[mr]
कोणत्या भेदक प्रश्नांची उत्तरे प्रामाणिक ख्रिश्चनांनी देणे जरुरीचे आहे?
Burmese[my]
အဘယ်စေ့ငှထိုးထွင်းသော မေးခွန်းများကို တာဝန်သိခရစ်ယာန်များ ဖြေဆိုရန်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke ransakende spørsmål må samvittighetsfulle kristne svare på?
Dutch[nl]
Welke indringende vragen moet een gewetensvolle christen beantwoorden?
Nyanja[ny]
Ndi mafunso ofufuza otani amene Mkristu weniweni afunikira kuyankha?
Polish[pl]
Na jakie wnikliwe pytania powinien znać odpowiedź chrześcijanin idący za głosem sumienia?
Portuguese[pt]
Que perguntas esquadrinhadoras precisa responder o cristão consciencioso?
Romanian[ro]
La ce întrebări profunde trebuie să răspundă astăzi creştinii conştiincioşi?
Russian[ru]
Какие вопросы должны задавать себе добросовестные христиане?
Slovenian[sl]
Na katera preiskujoča vprašanja morajo odgovoriti zavedni kristjani?
Serbian[sr]
Kom samoispitivanju treba da se podvrgne savestan hrišćanin?
Sranan Tongo[srn]
Sortu aksi wan kristen mu piki nanga en konsensi?
Southern Sotho[st]
Ke lipotso life tse batlisisang tseo ho hlokahalang hore Mokreste ea tataisoang ke letsoalo la hae a li arabele?
Swedish[sv]
Vilka rannsakande frågor måste samvetsgranna kristna besvara?
Swahili[sw]
Mkristo mwenye kudhamiria mambo anapaswa kujibu maswali gani ya upekuzi?
Tagalog[tl]
Anong sumasaliksik na mga tanong ang kailangang sagutin ng Kristiyanong sumusunod sa kaniyang budhi?
Tswana[tn]
Ke dipotso dife tseo Bakeresete ba ba kelotlhoko ba tshwanetseng go di araba?
Turkish[tr]
İsa’nın vicdanlı bir takipçisi hangi derin soruları kendisine sormalıdır?
Tsonga[ts]
I swivutiso swihi leswi lavisisaka leswi Mukriste la nga ni ripfalo a faneleke ku swi hlamula?
Tahitian[ty]
Eaha te mau uiraa hohonu e nehenehe e ohipa mai i nia i te haava mana‘o o te kerisetiano?
Ukrainian[uk]
На які запитання сумлінний християнин мусить відповісти?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imibuzo yokuzihlolisisa ekufuneka umKristu onesazela ayiphendule?
Zulu[zu]
Imiphi imibuzo yokuzihlola okudingeka iphendulwe umKristu oqhutshwa unembeza?