Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаеш се от лекарствата си.
Danish[da]
Du må få styr på din medicin igen.
English[en]
You need to recalibrate your meds again.
Spanish[es]
Necesitas reajustar tus medicinas otra vez.
Finnish[fi]
Lääkkeiden annostusta on tarkastettava.
French[fr]
Tu dois à nouveau ajuster tes médicaments.
Hebrew[he]
אתה צריך לשנות את המינון של התרופות.
Hungarian[hu]
Újra be kell álltani a gyógyszereidet.
Italian[it]
Devi ricalibrare di nuovo le tue medicine.
Norwegian[nb]
Du må begynne å ta medisin igjen.
Dutch[nl]
Je moet je medicijnen opnieuw doseren.
Portuguese[pt]
Tens de reajustar os medicamentos.
Russian[ru]
Пусть врач подберет тебе новые препараты.
Slovenian[sl]
Spet moraš spremeniti odmerke zdravil.
Serbian[sr]
Moraš opet da promeniš doze lekova.