Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا فقط يعني أنه يريد أنهاء زواجنا ، وأختيار شخص جديد.
Bulgarian[bg]
Това може да означава само, че желае да прекрати брака ни и да се обърне към някой друг.
Czech[cs]
Může to znamenat jen to, že chce naše manželství ukončit a vzít si jinou.
German[de]
Das bedeutet, er will nach unserer Ehe jemand anderen heiraten.
Greek[el]
Το μόνο που μπορεί αυτό να σημαίνει είναι να διαλύσει το γάμο μας και να στραφεί σε κάποιαν άλλη.
English[en]
It can only mean he wishes to end our marriage and turn to someone else.
Spanish[es]
Solamente puede significar que desea terminar nuestro matrimonio y acercarse a otra persona.
Hebrew[he]
זה אומר רק דבר אחד שהוא רוצה לסיים את הנישואים שלנו כדי להתחתן עם מישהי אחרת.
Hungarian[hu]
Csak azt jelentheti, hogy véget akar vetni a házasságunknak, és mást elvenni.
Indonesian[id]
Ini berarti bahwa ia ingin mengakhiri pernikahan kami dan menikah dengan orang lain.
Italian[it]
Puo'significare solo che vuole mettere fine al matrimonio per iniziarne un altro.
Polish[pl]
To może znaczyć tylko tyle, że chce końca naszego małżeństwa i zwrócenia się do kogoś innego.
Portuguese[pt]
Significa que quer acabar com o nosso casamento e casar-se com outra pessoa.
Romanian[ro]
Nu poate insemna decat ca vrea sa termine casatoria noastra si sa ia pe altcineva.
Russian[ru]
Это значит что он хочет прекратить наш брак.. и взять в жены кого-то другого.
Serbian[sr]
To samo znači da želi da završi naš brak i okrene se nekom drugom.
Turkish[tr]
Bunun tek anlamı olabilir; o da evliliğimizi bitirip başkasına yönelmek.