Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
So ist zwischen den Kartellmitgliedern Einvernehmen darüber herbeigeführt worden, die Abschirmung der Märkte nicht zu auffällig durchzuführen, nämlich: - ihrerseits keine Verkaufsangebote in den reservierten Märkten abzugeben;
French[fr]
C'est ainsi que les membres de l'entente se mirent d'accord pour ne pas protéger les marchés de façon trop apparente, notamment: - en ne faisant pour leur part aucune offre de vente dans les marchés réservés,
Italian[it]
_ non fare alcuna offerta di vendita nei mercati riservati ,
Dutch[nl]
_ hunnerzijds geen verkoopofferten in de gereserveerde markten zouden worden gedaan ,