Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да живея като мизерен репортер през целия си живот?
English[en]
So you wanna be a loser sting reporter all your life?
Italian[it]
Così vuoi restare un perdente reporter del " pungiglione " per il resto dei tuoi giorni?
Polish[pl]
Więc chcesz być przegrany żądło reporter całe życie?
Portuguese[pt]
Então quer ser repórter da Sting a vida toda?
Slovak[sk]
Takže chceš ostať blbým reportérom TV žihadlo do konca života?
Serbian[sr]
Hoćeš da budeš propali novinar celog života?
Turkish[tr]
Bu yüzden hayatın boyunca ezik bir muhabir mi olmak istiyorsun?