Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) قد تملك التقنية اليوم نسبة ذكاء كبيرة لكنها تفتقد للمشاعر؛ الكثير من الذكاء الإدراكي لكن دون ذكاء عاطفي.
Greek[el]
(Γέλια) Η σημερινή τεχνολογία έχει πολλή ευφυΐα αλλά καθόλου συναίσθημα, πάρα πολύ γνωστική ευφυΐα αλλά καθόλου συναισθηματική ευφυΐα.
English[en]
(Laughter) Today's technology has lots of I.Q., but no E.Q.; lots of cognitive intelligence, but no emotional intelligence.
Spanish[es]
(Risas) Hoy la tecnología es inteligente pero no emocional mucha inteligencia cognitiva, pero nada de inteligencia emocional.
Persian[fa]
(خندهی حضار) تکنولوژیِ امروز، بهرهی هوشی بالایی دارد ولی بهرهی احساسی ندارد؛ هوشِ شناختیِ فراوانی دارد، ولی هوش احساسی ندارد.
Hungarian[hu]
(Nevetés) A mai technológiának magas az IQ-ja, viszont az EQ-ja nem; rengeteg kognitív intelligencia, de semmi érzelmi intelligencia.
Italian[it]
(Risate) La tecnologia oggigiorno ha tanto QI ma non IE. Tanta intelligenza cognitiva, ma nessuna Intelligenza Emotiva.
Japanese[ja]
(笑) 現在のテクノロジーには IQはあってもEQはありません 知能指数は高くても 心の知能指数はないのです
Portuguese[pt]
A tecnologia atual tem um alto Q.I, mas nenhum Q.E., ou seja, uma alta inteligência cognitiva, mas nenhuma inteligência emocional.
Romanian[ro]
(Râsete) Tehnologia de azi e foarte inteligentă, dar nu și emoțională; multă inteligență cognitivă, dar nu și inteligență emoțională.
Russian[ru]
(Смех) Технологии сегодняшнего дня обладают огромным IQ, но не EQ — высокий показатель интеллекта, но никакого эмоционального интеллекта.
Serbian[sr]
(Smeh) Današnja tehnologija ima mnogo IQ-a, ali nema EQ; mnogo kognitivne inteligencije, ali nimalo emocionalne inteligencije, te me je to nagnalo na razmišljanje.
Swedish[sv]
(Skratt) Dagens teknik har mycket IQ, men ingen EQ; hög kognitiv intelligens men ingen emotionell intelligens.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) เทคโนโลยีในปัจจุบันนี้ มี ไอ.คิว. สูงมาก แต่ไม่มี อี.คิว. ฉลาดทางปัญญามาก แต่ไม่ฉลาดทางอารมณ์
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bugünün teknolojisinin çok fazla I.Q.'su var, ancak E.Q.'su yok; oldukça fazla kavramsal zekâ var, ancak duygusal zekâ yok.
Vietnamese[vi]
(Khán giả cười) Công nghệ hiện này có quá nhiều thứ về IQ, nhưng chưa đề cập tới EQ; có rất nhiều trí tuệ nhân tạo về nhận thức, nhưng không có trí tuệ nhân tạo về cảm xúc.