Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Друга област е ответната реакция в случай на природни бедствия или на бедствия, причинени от човека.
Czech[cs]
Další oblastí je reakce na přírodní nebo člověkem způsobené katastrofy.
Danish[da]
En yderligere område er reaktionen på natur- eller menneskeskabte katastrofer.
Greek[el]
Άλλος ένας τομέας είναι η αντιμετώπιση φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών.
English[en]
Another area is the response to natural or man-made disasters.
Spanish[es]
Otro ámbito es la respuesta a las catástrofes naturales o provocadas por el hombre.
Estonian[et]
Nimetada tuleb ka abi andmist loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud õnnetuste korral.
Croatian[hr]
Još je jedno područje djelovanja i odgovor na prirodne katastrofe i katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem.
Hungarian[hu]
Egy másik terület a természeti vagy ember okozta katasztrófák elhárítása.
Italian[it]
Un altro ambito è la risposta ai disastri naturali o provocati dall’uomo.
Lithuanian[lt]
Kita sritis – reagavimas į gaivalines nelaimes ar žmogaus sukeltas katastrofas.
Latvian[lv]
Vēl viena joma ir reaģēšana uz dabas vai cilvēku izraisītām katastrofām.
Maltese[mt]
Qasam ieħor huwa r-rispons għad-diżastri naturali jew ikkawżati mill-bniedem.
Dutch[nl]
Een ander gebied is de respons op natuurlijke of door de mens veroorzaakte rampen.
Polish[pl]
Jeszcze innym obszarem jest reagowanie na klęski żywiołowe i katastrofy spowodowane przez człowieka.
Portuguese[pt]
Outro domínio que pode ser afetado é a resposta às catástrofes naturais ou provocadas pelo homem.
Romanian[ro]
Un alt domeniu relevant în acest sens este reprezentat de răspunsul la dezastrele naturale sau la cele provocate de om.
Slovak[sk]
Spomenúť treba aj reakciu na prírodné katastrofy alebo katastrofy spôsobené človekom.
Slovenian[sl]
Drugo področje je odzivanje na naravne nesreče ali nesreče, ki jih povzroči človek.