Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوصى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بإنشاء وظيفة المساعدة الحاسوبية في الأمانة لدعم المستخدِمين، نظراً لشدة تعقيد هذا النظام.
English[en]
Since IMIS is a very complex system, UNOG has recommended the establishment of a help-desk position within the secretariat to support users.
Spanish[es]
Como se trata de un sistema muy complejo, la ONUG ha recomendado que se establezca un servicio de asistencia a los usuarios dentro de la secretaría.
French[fr]
Le SIG étant un système très complexe, l’ONUG a recommandé de créer au sein du secrétariat un poste de responsable du service d’assistance aux usagers.
Russian[ru]
Поскольку ИМИС - очень сложная система, ЮНОГ рекомендовало создать в секретариате для поддержки пользователей пункт технической помощи.
Chinese[zh]
由于综合管理信息系统是一个非常复杂的系统,联合国日内瓦办事处建议在秘书处内设立一个帮助台提供用户支持。