Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за всичко сторено за Куба!
Bosnian[bs]
Hvala za sve sto ste ucinili za Kubu.
Czech[cs]
Děkuji za všecko, co jste udělal pro Kubu.
Danish[da]
Tak for din indsats for Cuba.
German[de]
Danke für alles, was Sie für Kuba getan haben.
Greek[el]
Ευχαριστώ για όσα κάνατε για την Κούβα.
English[en]
Thanks for all you've done for Cuba.
Spanish[es]
Gracias por lo que ha hecho por Cuba.
Estonian[et]
Aitäh kõige eest, mis sa oled Kuuba heaks teinud.
Finnish[fi]
Kiitos kaikesta.
French[fr]
Merci d'avoir tant aidé Cuba.
Hebrew[he]
תודה על מה שעשית לקובה.
Croatian[hr]
Hvala na svemu što ste učinili za Kubu.
Hungarian[hu]
Köszönöm, amit Kubáért tett.
Italian[it]
Grazie per cio'che ha fatto per Cuba.
Macedonian[mk]
Фала за се што направивте за Куба.
Malayalam[ml]
ക്യൂബയ്ക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങള് ചെയ്തതിനെല്ലാം വളരെ നന്ദി,
Dutch[nl]
Bedankt voor wat je deed voor Cuba.
Polish[pl]
Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś dla Kuby.
Portuguese[pt]
0brigado pelo que fez por Cuba.
Slovenian[sl]
Hvala za vse, kar ste naredili za Kubo.
Albanian[sq]
Faleminderit për gjithçka që ke bërë për Kubën.
Swedish[sv]
Tack för allt du gjort för Kuba.
Turkish[tr]
Küba için yaptığınız her şeye teşekkürler.
Ukrainian[uk]
Дякую за все, що ви зробили для Куби!