Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأَقُودُ العرّافَ.
Bulgarian[bg]
Аз ще водя Пророка.
Czech[cs]
Povedu Věštce.
Danish[da]
Jeg leder den Synske.
German[de]
Ich führe den Propheten.
Greek[el]
Θα οδηγήσω τον Προφήτη.
English[en]
I'll lead the seer.
Spanish[es]
Yo guiaré al Vidente.
Basque[eu]
Igarlea nik gidatuko dut.
Finnish[fi]
Minä ohjaan tietäjää.
French[fr]
Je conduirai le prophète.
Hebrew[he]
אוביל את הנביא.
Croatian[hr]
Ja ću voditi vidovnjaka.
Hungarian[hu]
Én majd vezetem a látnokot.
Icelandic[is]
Ég skal leiđa sjáandann.
Italian[it]
Guido io il Veggente.
Norwegian[nb]
Jeg leder Synsk.
Dutch[nl]
Ik leid de Ziener.
Polish[pl]
Ja poprowadzę Jasnowidza.
Portuguese[pt]
Eu levarei o Vidente.
Romanian[ro]
Îl conduc eu pe Profet.
Slovenian[sl]
Jaz bom vodil vidca.
Serbian[sr]
Ja ću voditi vidovnjaka.
Swedish[sv]
Jag hjälper siaren.
Turkish[tr]
Ben Kahini götürürüm.
Ukrainian[uk]
Я вестиму Провидця.