Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dertil kommer at den afrikanske jord skal behandles med varsomhed og at afgrøderne i nogle tilfælde ødelægges af nye dyrkningsmetoder.
German[de]
Auch ist der Boden in Afrika humusarm, und der Feldfrucht wird manchmal durch neue landwirtschaftliche Methoden geschadet.
Greek[el]
Επίσης, το έδαφος της Αφρικής είναι εύθραυστο, και μερικές φορές οι σοδειές καταστρέφονται εξαιτίας των καινούριων μεθόδων καλλιέργειας.
English[en]
Also, Africa’s soil is fragile, and crops are sometimes damaged by new farming methods.
Spanish[es]
Además, el terreno africano es frágil, y los nuevos métodos de cultivo a veces dañan las cosechas.
Finnish[fi]
Lisäksi afrikkalainen maaperä on arkaa, ja joskus uudet viljelymenetelmät vaurioittavat viljelyksiä.
French[fr]
D’autre part, le sol de l’Afrique est fragile, et les céréales souffrent parfois de l’utilisation des nouvelles méthodes de culture.
Italian[it]
Inoltre il suolo africano è fragile e i raccolti sono talvolta danneggiati dalle nuove tecniche agricole.
Japanese[ja]
しかも,アフリカの土壌はもろいため,新しい農耕法では作物がだめになることがあります。
Korean[ko]
또한 아프리카의 토양은 비옥하지 못하므로 새로운 경작법 때문에 농작물이 피해를 입는 경우도 있다.
Norwegian[nb]
Jordsmonnet i Afrika er også karrig, og fra tid til annen blir avlinger ødelagt av nye jordbruksmetoder.
Dutch[nl]
Ook is de Afrikaanse bodem schraal en de nieuwe landbouwmethoden brengen de gewassen soms schade toe.
Portuguese[pt]
Também, o solo da África é frágil, e as safras às vezes são prejudicadas pelos novos métodos agrícolas.
Russian[ru]
Кроме того, почва в Африке содержит мало гумуса, и иногда урожаю вредят новыми сельскохозяйственными методами.
Southern Sotho[st]
Hape, mobu oa Afrika o’a fokola, ’me ka linako tse ling lijalo li senngoa ke mekhoa e mecha ea temo.
Swedish[sv]
Den afrikanska jordmånen är också ömtålig, och skördarna tar ibland skada av de nya jordbruksmetoderna.
Tahitian[ty]
I te tahi a‘e pae, e mea paruparu roa te repo i Afirika, e i te tahi taime, e inohia te mau maa huero i te mau ravea faaapu apî.
Ukrainian[uk]
Також, африканський грунт дуже крихкий й деколи новими способами хліборобства шкодять ростючому врожаєві.
Chinese[zh]
同时,非洲土壤是脆弱的,新的耕植方法有时会毁坏农作物。
Zulu[zu]
Futhi, inhlabathi yaseAfrika iyashesha ukonakala, futhi ngezinye izikhathi izivuno zonakaliswa izindlela ezintsha zokulima.