Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималният наклон на пода в прохода за достъп не трябва да надвишава 5 %.
Czech[cs]
Maximální sklon podlahy v přístupovém průchodu nesmí být větší než 5 %.
Danish[da]
Gulvets største hældning i adgangspassagen må ikke være over 5 %.
German[de]
Die maximale Neigung des Fußbodens im Durchgangsbereich darf 5 % nicht übersteigen.
Greek[el]
Η μέγιστη κλίση του δαπέδου στη δίοδο προσπέλασης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 %.
English[en]
The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 per cent.
Spanish[es]
La inclinación máxima del suelo en la vía de acceso no superará el 5 %.
Estonian[et]
Juurdepääsutee põranda maksimaalne kalle ei tohi ületada 5 %.
French[fr]
La pente maximale du plancher dans le passage d'accès ne doit pas dépasser 5 %.
Croatian[hr]
Najveći nagib poda u pristupnom prilazu ne smije biti veći od 5 %.
Hungarian[hu]
A padló legnagyobb lejtése az átjáróban nem haladhatja meg az 5 %-ot.
Italian[it]
La pendenza massima del pavimento nello spazio di accesso non può superare il 5 %.
Lithuanian[lt]
Didžiausias salono tako grindų nuolydis turi būti ne didesnis kaip 5 proc.
Latvian[lv]
Maksimālais grīdas slīpums piekļuves ejā nedrīkst pārsniegt 5 %.
Maltese[mt]
L-inklinazzjoni massima tal-art fil-passaġġ tal-aċċess ma għandhiex tkun aktar minn 5 fil-mija.
Dutch[nl]
De maximumhelling van de vloer in de doorgang mag niet meer dan 5 % bedragen.
Polish[pl]
Maksymalne nachylenie podłogi w dojściu nie może przekraczać 5 %.
Portuguese[pt]
O declive máximo do piso na passagem de acesso não deve exceder 5 %.
Romanian[ro]
Panta maximă a planșeului în culoarul de acces nu trebuie să depășească 5 %.
Slovak[sk]
Maximálny sklon podlahy v prístupovom priechode nesmie byť väčší ako 5 %.