Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سريركَ تم وضعه.
Bulgarian[bg]
Пак те хванах натясно.
Bosnian[bs]
Raspremio sam ti krevet.
German[de]
dein Bett ist wieder gemacht.
Greek[el]
Το κρεβάτι σου είναι στρωμένο.
English[en]
Your bed is remade.
Spanish[es]
Vuelve a hacer tu cama.
French[fr]
On a refait ton lit.
Hebrew[he]
הצענו לך את המיטה.
Hungarian[hu]
Megjavítottam az ágyad.
Italian[it]
Ti ho rifatto il letto.
Norwegian[nb]
Sengen din er redd opp.
Dutch[nl]
We hebben je bed opgemaakt.
Polish[pl]
Posłaliśmy ci łóżko.
Portuguese[pt]
Sua cama está pronta.
Romanian[ro]
O să îţi facem un pat.
Slovenian[sl]
Tvojo posteljo sem popravil.
Serbian[sr]
Raspremio sam ti krevet.
Turkish[tr]
Yatağını yeniden yaptık.