Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lidt efter lidt erkendte jeg at livet som matador ikke var helt som jeg havde forestillet mig.
German[de]
Allmählich begann ich zu erkennen, daß das Leben eines Matadors meinen Vorstellungen ganz und gar nicht entsprach.
Greek[el]
Άρχισα να βλέπω ότι η ζωή μου ως ταυρομάχου, δεν είχε όλα όσα φανταζόμουν ότι θα περιλαμβάνη.
English[en]
Life as a matador, I began to see, was not all that I had imagined it to be.
Spanish[es]
Empecé a ver que la vida de un matador no era todo lo que yo me había imaginado.
French[fr]
La vie d’un matador n’était pas du tout ce que j’avais imaginé.
Italian[it]
Mi accorgevo che la vita del matador non era tutto quello che avevo immaginato.
Japanese[ja]
闘牛士の生活はわたしが想像していたのとはまるでちがうことがわかってきました。
Korean[ko]
투우사로서의 생활이 상상하던 것과는 다르다는 점을 인식하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å innse at livet som matador i det hele tatt ikke var slik jeg hadde tenkt meg.
Dutch[nl]
Het leven van een matador bleek langzamerhand niet dat te zijn wat ik ervan gedroomd had.
Portuguese[pt]
A vida dum matador, comecei a ver, não era de jeito nenhum aquilo que eu imaginara.
Swedish[sv]
Livet som matador var inte alls som jag hade föreställt mig det. Jag började inse det nu.