Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím jistě, ale v archivu se píše, že se ho Inhumans začali bát, takže se museli spojit s lidmi, aby ho zapudili.
English[en]
I'm not sure, but the archive said the Inhumans started to fear him, and they had to band together with regular humans to banish him.
Spanish[es]
No estoy seguro... pero el archivo decía que los Inhumanos empezaron a temerle... y tuvieron que aliarse con humanos comunes... para desterrarle.
French[fr]
Je ne sais pas, mais selon les archives, les Inhumains en eurent peur, ils s'associèrent aux humains pour le bannir.
Hungarian[hu]
Nem vagyok biztos benne, de a szöveg azt írta, az embertelenek rettegtek tőle, és szövetkezniük kellett a normál emberekkel, hogy száműzzék őt.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu, tapi di arsip mengatakan Inhuman lain mulai takut padanya, sehingga mereka bersatu dengan manusia biasa untuk mengusirnya.
Italian[it]
Non sono sicuro, ma secondo gli archivi gli Inumani cominciarono ad averne paura e dovettero unirsi agli umani normali per esiliarlo.
Polish[pl]
Nie jestem pewien, ale akta mówią, że nieludzie zaczęli się go bać i musieli zrzeszyć się ze zwykłymi ludźmi, by go wygnać.
Portuguese[pt]
Não sei. Mas os arquivos dizem que os inumanos começaram a temê-lo. Tiveram de se unir aos humanos para o banirem.