Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dioxiny, furany, PCB typu dioxinů: výsledky každého kongeneru se uvádějí v ppt – nanogram/kilogram (ng/kg).
Danish[da]
Dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB'er: Resultaterne for de enkelte congenere angives i ppt — nanogram/kilo (ng/kg).
German[de]
Dioxine, Furane, dioxinähnliche PCB: die Ergebnisse jedes Kongeners sollten in ppt — Nanogramm/Kilo (ng/kg) angegeben werden.
Greek[el]
Διοξίνες, φουράνια, παρόμοια με τις διοξίνες PCB: τα αποτελέσματα για κάθε ομοειδή ουσία πρέπει να εκφράζονται σε ppt — nanogram/kilo (ng/kg).
English[en]
Dioxins, furans, dioxin-like PCBs: results of every congener should be reported in ppt — nanogram/kilo (ng/kg).
Spanish[es]
Dioxinas, furanos, PCB similares a las dioxinas: se deben notificar los resultados de cada congénere en ppt — nanogramos/gramo (ng/g).
Estonian[et]
Dioksiinid, furaanid, dioksiinitaolised PCBd: tulemused iga analoogi kohta tuleks märkida väljendatult miljardikes (ppt) – nanogrammi kilogrammi kohta (ng/kg).
Finnish[fi]
Dioksiinit, furaanit ja dioksiinin kaltaiset PCB:t: kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppt – nanogramma/kilo (ng/kg).
French[fr]
Dioxines, furanes, PCB de type dioxine: les résultats doivent être indiqués pour chaque congénère en ppt — nanogramme/kilo (ng/kg).
Hungarian[hu]
Dioxinok, furánok, dioxinjellegű PCB-k: minden kongener eredményeit ppt – nanogramm/kilogramm (ng/kg)-ban kell jelenteni.
Italian[it]
Diossine, furani, PCB diossina-simili: i risultati relativi a ciascun congenere vanno espressi in ppt — nanogrammi/chilo (ng/kg).
Lithuanian[lt]
Dioksinai, furanai, dioksinų tipo PCB: kiekvieno giminingo junginio rezultatai turėtų būti pateikti trilijonosiomis dalimis – nanogramais viename kilograme (ng/kg).
Latvian[lv]
Dioksīni, furāni, dioksīnu tipa polihlordifenili: rezultāti par katru radniecīgo vielu ir jāizsaka ppt – nanogrami/kilogramu (ng/kg).
Dutch[nl]
Dioxinen, furanen, dioxineachtige PCB's: de resultaten van elke congeneer moeten worden weergegeven in ppt — nanogram/kilo (ng/kg).
Polish[pl]
Ilości dioksyn, furanów i dioksynopochodnych polichlorowanych bifenyli: wyniki dla każdego kongeneru powinny być podane w ppt – nanogramach/kilogram (ng/kg).
Portuguese[pt]
Dioxinas, furanos, PCB sob a forma de dioxina: indicar os resultados de cada congénere em ppt — nanograma/quilo (ng/kg)
Slovak[sk]
Dioxíny, furány, PCB podobné dioxínom: výsledky každého kongeneru sa uvádzajú v ppt – nanogram/kilo (ng/kg).
Slovenian[sl]
Dioksini, furani, dioksinom podobni PCB-ji: rezultate vsakega kongenerja se navede v ppt – nanogram/kilogram (ng/kg).
Swedish[sv]
Dioxiner, furaner och dioxinlika PCB: Resultaten av alla kongener skall redovisas i ppt – nanogram/kilo (ng/kg).