Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعة من الذيل تربح دائما قطعة من العقل ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Naucices je necemu drugom, a ne pameti, zar ne?
Czech[cs]
Hučení v kládě je vždycky silnější, že?
German[de]
Ein Stück Schwanz übertrumpft immer einen Teil Verstand, nicht?
English[en]
Piece of tail always trumps piece of mind, doesn't it?
Spanish[es]
Un trasero vale más, ¿no?
Estonian[et]
Natuke tagumikku trumpab ikka mõistuse üle, või mis?
French[fr]
La queue l'emporte sur la tête, n'est-ce pas?
Italian[it]
Il testosterone vince sempre sulla ragione, giusto?
Norwegian[nb]
En pen jente slår vel alltid en smart hjerne?
Dutch[nl]
Een lekker kontje wint het altijd van het verstand, is het niet?
Polish[pl]
Dupeczka ważniejsza niż prawda, co?
Portuguese[pt]
Pegar umas coisas é sempre melhor que falar, certo?
Romanian[ro]
O fustiţă şi trecem peste supărări, nu-i aşa?
Russian[ru]
Возможный перепихон всегда подавляет твою точку зрения, не так ли?
Slovenian[sl]
Del repa vedno premaga del misli, ali?
Serbian[sr]
Dobra guza je uvek jača od dobre namere, zar ne?
Turkish[tr]
Aşağıdakinin istekleri, her zaman yukarıdakinin düşündüklerinden baskın çıkıyor, değil mi?