Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, musel si to rozmyslet.
English[en]
Yeah, he must have had a change of heart.
Spanish[es]
Sí, debe de haber cambiado de opinión.
French[fr]
Oui, il a dû changer d'avis.
Croatian[hr]
Da, sigurno mu je omekšalo srce.
Indonesian[id]
Ya, hatinya pasti sudah berubah.
Italian[it]
Si', deve essersi passato una mano sulla coscienza.
Portuguese[pt]
Tirou. Deve ter pensado melhor.
Romanian[ro]
Da, trebuie să se fi răzgândit.
Russian[ru]
Да, должно быть у него был сердечный посыл.
Turkish[tr]
Evet, karari degismis olmali.