Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Benjaminhon nga pangulo sa banay nga nagpuyo sa Jerusalem; usa sa “mga anak nga lalaki” ni Beria. —1Cr 8: 14-16, 28.
Czech[cs]
Benjamínovská hlava rodiny žijící v Jeruzalémě; jeden z Beriových „synů“. (1Pa 8:14–16, 28)
Danish[da]
Et familieoverhoved i Benjamins stamme som boede i Jerusalem; en af Berias „sønner“. — 1Kr 8:14-16, 28.
German[de]
Das Haupt einer benjaminitischen Familie, die in Jerusalem wohnte; einer der „Söhne“ Berias (1Ch 8:14-16, 28).
Greek[el]
Κεφαλή μιας οικογένειας Βενιαμιτών που ζούσε στην Ιερουσαλήμ, ένας από τους “γιους” του Βεριά.—1Χρ 8:14-16, 28.
English[en]
A Benjamite head of a family that lived in Jerusalem; one of Beriah’s “sons.” —1Ch 8:14-16, 28.
Spanish[es]
Cabeza benjamita de una familia que vivió en Jerusalén; era uno de los “hijos” de Berías. (1Cr 8:14-16, 28.)
Finnish[fi]
Benjaminilainen suvun päämies, joka asui Jerusalemissa; yksi Berian ”pojista” (1Ai 8:14–16, 28).
French[fr]
Chef benjaminite d’une famille qui vécut à Jérusalem ; un des “ fils ” de Beria. — 1Ch 8:14-16, 28.
Hungarian[hu]
Egy Jeruzsálemben élő háznép benjáminita feje; Beria „fiai”-nak egyike (1Kr 8:14–16, 28).
Indonesian[id]
Seorang kepala keluarga keturunan Benyamin yang tinggal di Yerusalem; salah seorang ’putra’ Beria.—1Taw 8:14-16, 28.
Iloko[ilo]
Maysa a Benjamita a pannakaulo ti maysa a pamilia a nagnaed idiay Jerusalem; maysa kadagiti “annak” ni Berias. —1Cr 8:14-16, 28.
Italian[it]
Capofamiglia beniaminita che viveva a Gerusalemme; uno dei “figli” di Beria. — 1Cr 8:14-16, 28.
Korean[ko]
예루살렘에 살던 한 가족의 우두머리인 베냐민 사람. 브리아의 “아들들” 가운데 한 사람.—대첫 8:14-16, 28.
Malagasy[mg]
Benjamita anisan’ny “zanakalahin’i” Beria, ary lohan’ny fianakaviambe nonina tao Jerosalema.—1Ta 8:14-16, 28.
Norwegian[nb]
Et familieoverhode i Benjamins stamme som bodde i Jerusalem; en av Berias «sønner». – 1Kr 8: 14–16, 28.
Dutch[nl]
Het hoofd van een Benjaminitische familie die in Jeruzalem woonde; een van Beria’s „zonen”. — 1Kr 8:14-16, 28.
Polish[pl]
Beniaminita będący głową rodziny, która mieszkała w Jerozolimie; jeden z „synów” Berii (1Kn 8:14-16, 28).
Portuguese[pt]
Cabeça de família benjamita que morava em Jerusalém; um dos “filhos” de Berias. — 1Cr 8:14-16, 28.
Russian[ru]
Вениамитянин, глава рода, живший в Иерусалиме; один из сыновей Берии (1Лт 8:14—16, 28).
Albanian[sq]
Kreu beniaminit i një familjeje që jetoi në Jerusalem; një nga «bijtë» e Beriahut. —1Kr 8: 14- 16, 28.
Swedish[sv]
Överhuvud för ett benjaminitiskt fädernehus i Jerusalem; en av Berias ”söner”. (1Kr 8:14–16, 28)
Tagalog[tl]
Isang Benjamitang ulo ng isang pamilya na nanirahan sa Jerusalem; isa sa “mga anak” ni Berias. —1Cr 8:14-16, 28.
Chinese[zh]
比利亚的儿子之一;便雅悯人的宗族首领,住在耶路撒冷。( 代上8:14-16,28)