Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وذلك يعني أن 40 في المئة من العالم سوف يحتاجون إلى مبنى جديد يُبنى لهم في العشرين سنة القادمة.
Bulgarian[bg]
Това са 40% от земята, които ще имат нужда от построяване на нова сграда през идните 20 години.
Czech[cs]
To je 40% světa, který bude potřebovat, aby se pro ně v příštích 20 letech postavily nové budovy.
German[de]
Für 40% der Weltbevölkerung brauchen wir in den nächsten 20 Jahren neue Häuser.
Greek[el]
Πρόκεται για το 40% των ανθρώπων παγκοσμίως που θα χρειαστεί... ένα νέο κτίριο να χτιστεί γι ́ αυτούς τα επόμενα 20 χρόνια.
English[en]
That's 40 percent of the world that are going to need a new building built for them in the next 20 years.
Spanish[es]
Esto es, el 40% del mundo va a necesitar nuevas construcciones en los próximos 20 años.
French[fr]
C'est 40 pour cent de la population modiale qui aura besoin d'un nouveau bâtiment construit pour elle dans les 20 prochaines années.
Hebrew[he]
זה 40% מהעולם שיצטרכו שיבנה עבורם בנין חדש ב- 20 השנים הבאות.
Indonesian[id]
Jumlah itu sekitar 40 persen penduduk dunia yang akan memerlukan gedung baru untuk mereka dalam 20 tahun ke depan.
Italian[it]
Il 40 per cento della popolazione mondiale avrà bisogno di un nuovo edificio da costruire entro 20 anni.
Korean[ko]
살 새로운 집이 필요하기 때문입니다. 이것은 다음 20년 동안 세계인구의 40% 가
Dutch[nl]
40% van de wereldbevolking heeft in de komende 20 jaar een nieuwe woning nodig.
Polish[pl]
40% populacji będzie potrzebowało nowych domów w ciągu kolejnych 20 lat.
Portuguese[pt]
Isso dá 40% do mundo a precisar de uma nova construção nos próximos 20 anos.
Romanian[ro]
Adică 40% din populaţie va avea nevoie de o clădire nouă construită în următorii 20 de ani.
Russian[ru]
Почти 40% населения Земли будет нуждаться в домах, которые мы собираемся построить за эти 20 лет.
Albanian[sq]
Kjo përbën 40 përqind të botës që do të kenë nevojë për një ndërtesë të re në 20 vitet e ardhshme.
Serbian[sr]
To je 40 posto sveta kojem će biti potrebna nova zgrada izgrađena za njih u sledećih 20 godina.
Swedish[sv]
Det är fyrtio procent av världen som kommer att behöva nya byggnader inom tjugo år.
Turkish[tr]
Bu dünyanın yüzde 40 ́ı önümüzdeki 20 yıl içinde kendileri için yeni bir bina inşa edilmesine ihtiyaç duyacak demektir.
Ukrainian[uk]
Для 40 відсотків жителів світу треба буде збудувати новий дім за наступні 20 років.
Vietnamese[vi]
Điều đó có nghĩa là 40% dân số thế giới sẽ cần một toà nhà mới cho họ trong vòng 20 năm tới.