Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في شهر يونيو الذي توفي فيه والدنا
Danish[da]
Det var den juni, far døde.
German[de]
In dem Juni, als Dad starb.
English[en]
That June Dad died?
Spanish[es]
Iban a ir a Europa aquel junio, cuando murió papá.
Estonian[et]
Selle aasta juunis, kui isa suri?
Basque[eu]
Aita hil zeneko ekainean?
Persian[fa]
همون ماه " ژوئن " ــی که پدر فوت کرد ؟
Finnish[fi]
Silloin kun isä kuoli.
French[fr]
En juin, quand papa est mort.
Croatian[hr]
Znaš, kad je tata umro?
Hungarian[hu]
Apa halála után.
Indonesian[id]
Bulan Juni saat Ayah meninggal.
Italian[it]
Quel giugno che morì papà?
Japanese[ja]
その 6 月 に 父 さん が 死 ん だ
Norwegian[nb]
Den junimåneden pappa døde?
Portuguese[pt]
Naquele Junho em que o pai morreu?
Serbian[sr]
Tog juna je tata umro.
Swedish[sv]
Den juni då pappa dog?
Turkish[tr]
Babamın öldüğü Haziran.
Vietnamese[vi]
Tháng sáu năm đó, năm ba mất