Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Inflace u chudých je o 40-50 % vyšší, než je obecný inflační index.
Danish[da]
Inflationen for de fattige er 40-50 % højere end det almindelige inflationsindeks.
German[de]
Die Teuerung liegt für die Armen um 40-50 % über dem allgemeinen Inflationsindex.
Greek[el]
Ο πληθωρισμός του φτωχού είναι 40-50% ψηλότερος από το γενικό δείκτη πληθωρισμού.
English[en]
Inflation for the poor is 40-50% higher than the general inflation index.
Spanish[es]
La inflación para los pobres es un 40 % o un 50 % mayor que la tasa de inflación general.
Estonian[et]
Inflatsioonimäär vaeste jaoks on 40-50% kõrgem kui üldine inflatsiooniindeks.
French[fr]
L'inflation pour les démunis est 40 à 50 % plus élevée que l'indice d'inflation général.
Hungarian[hu]
A szegények körében az infláció 40-50%-kal magasabb, mint az általános inflációs index.
Italian[it]
L'inflazione per i poveri è del 40-50 per cento superiore rispetto all'indice generale di inflazione.
Lithuanian[lt]
Neturtingiesiems infliacija yra 40-50 proc. aukštesnė, negu bendras infliacijos indeksas.
Latvian[lv]
Inflācija nabadzīgajiem iedzīvotājiem ir par 40-50 % augstāka nekā vispārējais inflācijas rādītājs.
Dutch[nl]
Voor de armen, ligt de inflatie veertig tot vijftig procent hoger dan de algemene inflatie-index.
Polish[pl]
Inflacja dla ubogich jest o 40-50% wyższa od ogólnego wskaźnika inflacji.
Portuguese[pt]
A inflação para os pobres é 40-50% superior ao índice de inflação geral.
Slovak[sk]
Inflácia je pre chudobných o 40-50 % vyššia ako všeobecný index inflácie.
Slovenian[sl]
Inflacija revnih je 40-50 % večja od splošnega indeksa inflacije.
Swedish[sv]
För de fattiga är inflationen 40-50 procent högre än vanliga inflationsindex.