Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те съдържат Писанията, но също и историята на семейството на Лехий.
Bislama[bi]
Insaed, i gat ol skripja, be tu, i gat histri blong famli blong Lihae.
Cebuano[ceb]
Naglakip kini sa mga kasulatan, apan naglakip usab kini sa kasaysayan sa pamilya ni Lehi.
Czech[cs]
Obsahovaly nejen písma, ale i Lehiovu rodinnou historii.
Danish[da]
De indeholdt skrifter, men Lehis slægtshistorie var også indeholdt på dem.
German[de]
Sie enthielten heilige Schrift, aber auch Lehis Familiengeschichte.
English[en]
They contained the scriptures, but they also contained Lehi’s family history.
Estonian[et]
Need sisaldasid pühakirju, aga ka Lehhi perekonna ajalugu.
Finnish[fi]
Ne sisälsivät pyhät kirjoitukset, mutta ne sisälsivät myös Lehin sukuhistorian.
Fijian[fj]
Era umani tu kina na ivolanikalou, ia e umani tale tu ga kina na ituvatuva ni kawa nei Liai.
French[fr]
Elles contenaient non seulement les Écritures, mais aussi l’histoire familiale de Léhi.
Gilbertese[gil]
Kanoana bon koroboki aika tabu, ma kanoana naba rongorongoiia ana utu Riaai.
Hungarian[hu]
Tartalmazták a szentírásokat, de tartalmazták Lehi családtörténetét is.
Indonesian[id]
Itu memuat tulisan suci, namun itu juga memuat sejarah keluarga Lehi.
Italian[it]
Contenevano le Scritture, ma contenevano anche la storia familiare di Lehi.
Japanese[ja]
そこには聖文が記されていましたが,リーハイの家族歴史も含まれていたのです。
Korean[ko]
여기에는 경전이 포함되어 있었으나 리하이의 가족 역사도 포함되어 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Jose buvo Dievo žodis, bet taip pat jose buvo Lehio šeimos istorija.
Latvian[lv]
Tās ietvēra Svētos Rakstus, taču tajos bija arī Lehija ģimenes vēsture.
Malagasy[mg]
Nirakitra ny soratra masina izy ireo, kanefa nirakitra ihany koa ny tantaran’ny fianakavian’i Lehia.
Marshallese[mh]
Rekitbuuj jeje ko rekwojarjar, ak rekitbuuj barāinwōt bwebwenato eo an baam̧le eo an Liai.
Mongolian[mn]
Тэдгээр нь судраас гадна Лихайн гэр бүлийн түүхийг агуулж байв.
Norwegian[nb]
De inneholdt Skriftene, men de inneholdt også Lehis slektshistorie.
Dutch[nl]
Ze bevatten de Schriften, maar ook Lehi’s familiegeschiedenis.
Polish[pl]
Zawierały pisma święte oraz historię rodziny Lehiego.
Portuguese[pt]
Continham as escrituras, mas também a história da família de Leí.
Romanian[ro]
Ele cuprindeau scripturi, dar cuprindeau, de asemenea, istoria familiei lui Lehi.
Russian[ru]
Они содержали Священные Писания, а также семейную историю Легия.
Samoan[sm]
Na i ai tusitusiga paia, ae na i ai foi le talafaasolopito o le aiga o Liae.
Swedish[sv]
De innehöll skrifterna, men de innehöll också Lehis släktlinjer.
Tagalog[tl]
Naglalaman ito ng mga banal na kasulatan, ngunit naglalaman din ito ng kasaysayan ng pamilya ni Lehi.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai e ngaahi folofola, ka naʻe ʻi ai foki mo e hisitōlia fakafāmili ʻa Līhaí.
Tahitian[ty]
Tei roto te mau pāpa’ira’a mo’a, tei roto ato’a rā te ’ā’amu ’utuāfare o Lehi.
Ukrainian[uk]
Вони містили Писання, але також історію Легієвої сім’ї.
Vietnamese[vi]
Các bảng khắc này chứa đựng thánh thư, cũng như lịch sử gia đình của Lê Hi.
Chinese[zh]
铜页片是一部纪录,包含了经文,也包含了李海的家谱。