Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كشفت عن بعضاً من الذعر ؟
Danish[da]
Fornemmer jeg lidt angst?
German[de]
Haben wir da einen wunden Punkt?
Greek[el]
Αντιλαμβάνομαι λίγο άγχος;
English[en]
Oh... Do I detect some angst?
French[fr]
Je détecte un peu de mal-être?
Hungarian[hu]
Némi szorongást érzek itt?
Italian[it]
Oh... percepisco del fastidio, per caso?
Polish[pl]
Czy wyczuwam jakiś niepokój egzystencjalny?
Portuguese[pt]
Detectei alguma apreensão?
Romanian[ro]
Simt cumva îngrijorare?
Slovak[sk]
Zachytil som nejakú úzkosť?
Serbian[sr]
Jel to osećam nervozu?