Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Струговани, по-специално произведени на струг и/или фрезовани, по-специално обработени с фрезоваща машина, контактни и/или свързващи елементи от метал, за употреба в съединители, контакти, съединения, интерфейси, щепсели, контакти, букси, електрически съединители и друго оборудване за свързване и създаване на мрежа
Czech[cs]
Soustružené, zejména na soustruhu vyrobené, a/nebo frézované, zejména na frézce obrobené, kontaktní a/nebo spojovací prvky kovové, pro použití ve spojkách, kontaktech, přípojkách, rozhraních, konektorech, zásuvkách, zdířkách, zástrčkách a jiných zařízeních pro spojení a propojení sítí
Danish[da]
Drejede, især fremstillet med en drejebænk, og/eller fræsede, især bearbejdet med en fræsemaskine, kontakt- og/eller forbindelseselementer af metal, til brug i koblinger, kontakter, forbindelser, grænseflader, stik, stikdåser, bøsninger, stikforbindelser og andre indretninger til forbindelse og sammenkobling
German[de]
Gedrehte, insbesondere mit einer Drehmaschine hergestellte, und/oder gefräste, insbesondere mit einer Fräsmaschine bearbeitete, Kontakt- und/oder Verbindungselemente aus Metall, zur Verwendung in Kupplungen, Kontakten, Anschlüssen, Schnittstellen, Steckern, Steckdosen, Buchsen, Steckverbindern und anderen Vorrichtungen zur Verbindung und Vernetzung
Greek[el]
Τορνευμένα, ειδικότερα με τόρνο κατασκευασμένα και/ή φρεζαρισμένα, ειδικότερα με φρέζα κατεργασμένα στοιχεία επαφής και/ή σύνδεσης από μέταλλο, για χρήση σε συζεύξεις, επαφές, συνδέσεις, διεπαφές, βύσματα, ρευματοδότες, υποδοχές, ρευματολήπτες και άλλες διατάξεις για σύνδεση και δικτύωση
English[en]
Contact and/or connection elements made of metal, lathed, in particular with a center lathe, and/or milled, in particular with a milling machine, for use in couplings, contacts, connectors, interfaces, plugs, sockets, connector jacks, plug-in connectors and other devices for connecting and networking
Spanish[es]
Elementos de conexión y de contacto metálicos torneados, en particular fabricados o fresados con un torno, especialmente mecanizados con una fresa, para utilizar en acoplamientos, contactos, conexiones, interfaces, enchufes, cajas de enchufe, casquillos, conectores y otros dispositivos para la conexión y la puesta en red
Estonian[et]
Treitud, eelkõige treipingil valmistatud ja/või freesitud, eelkõige freespingil töödeldud kontakt- ja ühenduselemendid (metallist), kasutamiseks sidurites, kontaktides, ühendustes, liidestes, pistikutes, pistikupesades, puksides, pistikühendustes ja muudes ühendamise ja võrgustamise seadeldistes
Finnish[fi]
Sorvatut, erityisesti sorvikoneella valmistetut ja/tai jyrsityt, erityisesti jyrsinkoneella työstetyt, metalliset kosketin- ja/tai liitososat käytettäväksi kytkimissä, koskettimissa, liitoksissa, liitännöissä, pistokkeissa, pistorasioissa, heloissa, pistoliittimissä ja muissa yhdistämiseen ja verkottamiseen tarkoitetuissa laitteissa
French[fr]
Eléments de contact et/ou de raccordement métalliques tournés, en particulier fabriqués avec un tour et/ou fraisés, en particulier traités avec une fraise, utilisés dans des accouplements, contacts, raccords, interfaces, fiches, sorties de câbles, manchons, connexions enfichables et autres dispositifs de raccordement et de mise en réseau
Hungarian[hu]
Esztergált, különösen esztergagéppel legyártott és/vagy maratott, különösen marógéppel megmunkált érintkező és/vagy összekötő elemek fémből, tengelykapcsolókban, érintkezőkben, csatlakozásokban, csatlakozási pontokon, dugaszolókban, dugaszoló aljakban, kapcsolóhüvelyekben valamint összekötésre és hálózatba való bekapcsolásra szolgáló egyéb szerkezetekben történő felhasználásra
Italian[it]
Elementi di contatto e/o collegamento in metallo torniti, in particolare realizzati a tornio, e/o fresati, in particolare lavorati a fresa, da utilizzare in giunti, contatti, raccordi, interfacce, spine, prese di corrente, prese, connettori e altri dispositivi di collegamento e messa in rete
Lithuanian[lt]
Susukti, ypač tekinimo staklėmis pagaminti ir / arba frezuoti, ypač frezavimo staklėmis apdoroti kontaktiniai ir / arba jungiamieji elementai iš metalo, skirti naudoti movose, kontaktuose, jungtyse, sąsajose, kištukuose, kištukiniuose lizduose, įvorėse, jungčių antgaliuose ir kituose sujungimo ir jungimo į tinklus įtaisuose
Latvian[lv]
Virpoti, jo īpaši ar virpu izgatavoti, un/vai frēzēti, jo īpaši ar frēzi apstrādāti, kontaktu un/vai savienošanas elementi no metāla, izmantošanai sajūgos, kontaktos, pieslēgumos, saskarnēs, spraudņos, kontaktligzdās, ligzdās, spraužamos savienojumos un citās ietaisēs savienošanai un tīklošanai
Maltese[mt]
Elementi għall-kuntatt u/jew għall-konnessjoni magħmula mill-metall imdawwra bi swivel, speċjalment prodotti b'torn, u/jew iffurmati, speċjalment trattati b'magni għall-iffurmar, għall-użu f'konnetturi, kuntatti, konnessjonijiet, interfaces, plaggijiet, sokits, sokits għal plaggijiet, konnetturi li jiġu plaggjati u apparat ieħor għall-konnessjoni u t-tgħaqqid f'netwerks
Dutch[nl]
Gedraaide, met name met een draaimachine vervaardigde, en/of gefreesde, met name met een freesmachine bewerkte, contact- en/of verbindingselementen van metaal, voor gebruik in koppelingen, contacten, aansluitingen, interfaces, stekkers, stekkerbussen, bussen, connectors en andere inrichtingen voor verbinding en koppeling
Polish[pl]
Obracane, w szczególności produkowane za pomocą tokarki i/lub frezowane, w szczególności obrabiane za pomocą frezarki elementy kontaktowe i/lub połączeniowe z metalu do stosowania w sprzęgłach, złączach, przyłączach, interfejsach, wtyczkach, gniazdkach, puszkach, połączeniach wtykowych i innych przyrządach do łączenia i sieciowania
Portuguese[pt]
Elementos de contacto e/ou união metálicos torneados, em especial fabricados em torno e/ou fresados, em especial trabalhados numa máquina de fresar, para uso em acoplamentos, contactos, ligações, interfaces, fichas, tomadas, mangas, conectores e outros dispositivos para união e ligação em rede
Romanian[ro]
Elemente de contact şi/sau de conexiune din metal realizate prin strunjire, în special cu un strung şi/sau frezate, în special cu o freză, pentru utilizarea în cuplaje, contacte, conexiuni, interfeţe, fişe, prize, bucşe, conexiuni tubulare şi alte dispozitive de conexiune şi legare în reţea
Slovak[sk]
Sústružené, predovšetkým pomocou sústružiaceho stroja vyrobené, a/alebo frézované, predovšetkým pomocou frézovacieho stroja spracované kontaktné a/alebo spojovacie prvky z kovu, na použitie v spojkách, kontaktoch, prípojkách, rozhraniach, konektoroch, zásuvkách, puzdrách, konektoroch a iných zariadeniach na spojenie a zosieťovanie
Slovenian[sl]
Struženi, zlasti s stružnico izdelani in/ali rezkani, zlasti z rezkarjem obdelani kovinski kontaktni in/ali povezovalni elementi za uporabo pri sklopkah, kontaktih, priključkih, vmesnikih, vtičih, vtičnicah, dozah, konektorjih in drugih pripravah za povezavo in omreženje
Swedish[sv]
Svarvade, speciellt med en svarv tillverkade, och/eller frästa, speciellt med en fräsmaskin bearbetade, kontakt- och/eller förbindningsdon av metall, för användning i kopplingar, kontakter, anslutningar, gränssnitt, stickproppar, uttag, bussningar, anslutningsdon och andra anordningar för förbindelse och näthantering