Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, всички онези, които дават редовен музикален наряд се задължават да свирят на музикални инструменти.
English[en]
One, all those called to regular musical fatigues... shall be obliged to play a musical instrument.
Spanish[es]
Uno, todos aquellos con fatiga musical regular estarán obligados a tocar un instrumento.
Finnish[fi]
Yksi: kaikkien musiikkiosastoon kuuluvien - on soitettava jotain musiikki-instrumenttia.
Croatian[hr]
Prvo, svi koji ne znaju pjevati... dužni su svirati muzičke instrumente.
Hungarian[hu]
Egy, mindenki aki a zenei különítményben szolgál... köteles valamilyen hangszeren játszani.
Italian[it]
uno, tutti coloro chiamati a regolari fatiche musicali... avranno l'obbligo di suonare uno strumento.
Portuguese[pt]
Número 1: Os convocados às reuniões devem tocar um instrumento musical.
Romanian[ro]
Unu, tot ce se numeşte în mod regulat muzică obosită... ar trebui obligatoriu cântată la un instrument muzical.