Besonderhede van voorbeeld: 8205817365439930803

Czech

Děda Mráz pomůže tím, kteří pomáhají sami.

Greek

Ο'η Βασίλης βοηθάει αυτούς που βοηθάνε τους εαυτούς τους.

English

Santa helps those who help themselves.

Estonian

Näärivanale võid küll loota, aga ole ise ka mees!

Hungarian

, Segíts magadon, a Télapó is megsegít! "

Romanian

Mosul i-ajuta pe cei ce se ajuta singuri.

Russian

На Деда Мороза надейся, а сам не плошай.

Slovak

Dedo Mráz pomôže tým, ktorí pomáhajú sami.