Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقولين أنها سرقت الطفل ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че тя е откраднала бебето?
Czech[cs]
Chceš říct, že to dítě ukradla?
Danish[da]
Siger du, at hun stjal babyen?
German[de]
Heißt das, sie hat das Baby gestohlen?
Greek[el]
Εννοείς ότι έκλεψε το μωρό;
English[en]
Are you saying she stole the baby?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que ella robó el bebé?
French[fr]
Tu dis qu'elle a volé le bébé?
Hebrew[he]
את אומרת שהיא גנבה את התינוק?
Croatian[hr]
Želiš reći da je ukrala dijete?
Hungarian[hu]
Azt akarod mondani, hogy ellopta a gyereket?
Norwegian[nb]
Sier du at hun stjal babyen?
Polish[pl]
Twierdzisz, że ona ukradła dziecko?
Portuguese[pt]
Estás a dizer que ela raptou o bebé?
Russian[ru]
Ты говоришь, она украла ребенка?
Turkish[tr]
Onun bebeği çaldığını mı söylüyorsun?
Chinese[zh]
你 不會 是 說 她 偷走 了 那 嬰兒 吧?