Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Но това, което е от решаващо значение, е директивата, защото тя ще подпомогне разработването на важни стандарти в Европейския съюз.
Czech[cs]
Klíčová je však směrnice, neboť posílí rozvoj důležitých standardů v EU.
Danish[da]
Det afgørende er direktivet - direktivet, der skal sætte skub i udviklingen af vigtige standarder i EU.
German[de]
Allerdings ist die Richtlinie von entscheidender Bedeutung, weil sie die Entwicklung der wichtigen Normen in der EU verstärken wird.
Greek[el]
Όμως αυτό που είναι αποφασιστικό είναι η οδηγία, διότι θα δώσει ώθηση στην ανάπτυξη σημαντικών προτύπων στην ΕΕ.
English[en]
What is crucial, however, is the directive, because it will boost the development of important standards in the EU.
Spanish[es]
Lo que es vital, sin embargo, es la directiva porque impulsará el desarrollo de normativas importantes en la UE.
Estonian[et]
Ülioluline on aga direktiiv, sest see aitab suuresti kaasa oluliste ELi standardite väljatöötamisele.
Finnish[fi]
Direktiivi on kuitenkin ratkaisevan tärkeä, sillä se edistää tärkeiden standardien kehitystä EU:ssa.
French[fr]
Toutefois, ce qui est essentiel, c'est la directive, parce qu'elle va dynamiser la conception de normes importantes au sein de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ami döntő azonban, az az irányelv, mivel az mozdítja elő a fontos szabványok kialakítását az EU-ban.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto labai svarbu turėti direktyvą, nes ji paskatins svarbių ES standartų kūrimą.
Latvian[lv]
Tomēr noteicošā ir direktīva, jo tā palīdzēs ātrāk izveidot ES svarīgus standartus.
Dutch[nl]
Van doorslaggevend belang is de richtlijn, die ervoor moet zorgen dat er schot komt in de ontwikkeling van belangrijke normen in de EU.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie ma jednak dyrektywa, bo przyspieszy ona opracowywanie w UE ważnych standardów.
Portuguese[pt]
O aspecto crucial, contudo, é a directiva, na medida em que impulsionará o desenvolvimento de normas importantes na UE.
Romanian[ro]
Directiva este foarte importantă, oricum, deoarece va intensifica dezvoltarea standardelor importante în UE.
Slovak[sk]
Kľúčová je však smernica, pretože tá podporí vytváranie dôležitých noriem v EÚ.
Slovenian[sl]
Vendar pa je ključnega pomena direktiva, ker bo povečala razvoj pomembnih standardov v EU.
Swedish[sv]
Direktivet är avgörande, eftersom det kommer att sätta fart på utvecklingen av viktiga standarder inom EU.