Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще останеш ли, докато изгрее слънцето?
Greek[el]
Απλά.. θα μείνεις έξω μέχρι να ξημερώσει;
English[en]
Will you just- - will you just stay until it gets light out?
Spanish[es]
¿Te quedarías-Te quedarías hasta que este claro el día?
Hebrew[he]
האם אתה פשוט... יהיה לך פשוט להישאר עד שמקבל אור החוצה?
Croatian[hr]
Hoćeš li samo... hoćeš li da ostaneš dok ne svane?
Hungarian[hu]
Szeretnél... szeretnél itt maradni hajnalig?
Indonesian[id]
Maukah kau tinggal di sini sampai hari terang?
Portuguese[pt]
Podes só... podes ficar aqui, até clarear?
Romanian[ro]
Vrei să... vrei să rămâi până se luminează?
Swedish[sv]
Kan du stanna tills det blir ljust?
Turkish[tr]
Sabah olana kadar benimle birlikte kalır mısın?