Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sundhedsministeriet udsteder kun godkendelser, når bioteknologiudvalget har afgivet en positiv udtalelse.
German[de]
Das Gesundheitsministerium erteilt die Genehmigung nur nach einer positiven Stellungnahme des Biotechnologie-Ausschusses.
Greek[el]
Το Υπουργείο Υγείας χορηγεί σχετική άδεια μόνο μετά από θετική γνωμοδότηση της Επιτροπής Βιοτεχνολογίας.
English[en]
The Ministry of Health only grants authorisation following a positive opinion from the Biotechnology Committee.
Spanish[es]
El Ministerio de Sanidad sólo concede la autorización si el Comité de Biotecnología informa favorablemente.
Finnish[fi]
Terveysministeriö voi myöntää luvan saatuaan myönteisen lausunnon biotekniikkakomitealta.
French[fr]
Le ministère de la santé ne délivre une autorisation qu'après avoir reçu l'avis favorable du comité de biotechnologie.
Italian[it]
Il ministero della Sanità concede l'autorizzazione solo dopo aver ricevuto parere positivo dal comitato per le biotecnologie.
Dutch[nl]
Het ministerie van Volksgezondheid verleent alleen goedkeuring na een gunstig advies van het Comité biotechnologie.
Portuguese[pt]
O Ministério da Saúde só concede autorizações após um parecer favorável da Comissão de Biotecnologia.
Swedish[sv]
Hälsovårdsministeriet utfärdar endast tillstånd om ett positivt yttrande från bioteknikkommittén föreligger.