Besonderhede van voorbeeld: 8205920030330670393

Arabic

أيًّا يكُن مَن تبحث عنه ، لَمَا وددتُ أن أكون إيّاه.

Czech

Ať už je to kdokoliv, koho hledáš, nechtěl bych jím být.

German

Wen du auch suchst, ich möchte nicht in seiner Haut stecken.

Greek

Όποιον κι αν ψάχνεις, δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση του.

English

Whoever it is you're looking for, I wouldn't want to be him.

Spanish

Quien sea el que estás buscando, no me gustaría ser él.

Estonian

Keda iganes sa ka ei otsiks, mina see olla ei tahaks.

French

Peu importe qui vous cherchez, je ne voudrais pas être lui.

Croatian

Tko je Vi tražite, ne bih htio biti on.

Hungarian

Bárkit is az, akit keres nem lennék a helyében.

Indonesian

Siapapun yang kau cari itu, Aku takkan mau jadi orang itu.

Italian

Chiunque tu stia cercando, non vorrei essere nei suoi panni.

Malay

Orang yang kamu cari pasti bukan saya.

Norwegian

Hvem du enn leter etter, ville ikke jeg ønsket å være ham.

Dutch

Wie het ook is die je zoekt, ik zou hem niet graag willen zijn.

Portuguese

Quem quer que estejas à procura, não gostaria de ser ele.

Romanian

Pe oricine ai căuta, nu vreau să fiu în locul lui.

Russian

Кого бы ты ни искал, я не хотел бы им быть.

Serbian

Ne bih želeo da sam na mestu onoga koga tražiš.

Vietnamese

Dù anh đang tìm ai, tôi cũng không muốn trở thành hắn ta.