Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laer hemoglobien het laer bloedviskositeit tot gevolg wat weer die hart se las verminder en weefselperfusie en oksigenasie verbeter
Bulgarian[bg]
По–ниското ниво на хемоглобин води до по–нисък вискозитет на кръвта, това от своя страна намалява натоварването на сърцето и подобрява оросяването на тъканите и насищането им с кислород.
Cebuano[ceb]
Ang diyutay nga hemoglobin moresulta ug hinay nga paglapot sa dugo, busa makunhoran ang lulan sa kasingkasing ug daling moagos ang pluwido diha sa tisyu ug sa pagtaganag oksiheno sa dugo
Czech[cs]
Nízká hladina hemoglobinu vede k nízké viskozitě krve, čímž se zase snižuje zatěž srdce a zlepšuje se perfúze a okysličování tkání
Danish[da]
Et lavere hæmoglobintal giver blodet en lavere viskositet, hvilket reducerer hjertets arbejdsbyrde og giver forbedret vævsgennemstrømning og øget iltning, som kompenserer for den lavere hæmoglobinmængde
German[de]
Ein niedrigerer Hämoglobinwert führt zu einer verminderten Viskosität des Blutes, was wiederum das Herz entlastet und die Durchblutung des Gewebes und die Sauerstoffversorgung fördert
Greek[el]
Χαμηλότερη αιμοσφαιρίνη έχει ως αποτέλεσμα μικρότερη γλοιότητα του αίματος, πράγμα που μειώνει το φορτίο στην καρδιά και βελτιώνει τη διάχυση των ιστών και την οξυγόνωση
English[en]
Lower hemoglobin results in lower blood viscosity, in turn reducing the load on the heart and improving tissue perfusion and oxygenation
Spanish[es]
El descenso de la cantidad de hemoglobina reduce la viscosidad de la sangre y, como consecuencia, disminuye la carga sobre el corazón y mejora la perfusión y oxigenación tisulares
French[fr]
Un taux d’hémoglobine bas est associé à une viscosité sanguine plus faible, ce qui diminue le travail cardiaque et améliore la perfusion tissulaire et l’oxygénation.
Hebrew[he]
ירידה בכמות ההמוגלובין מפחיתה את סמיכות הדם, דבר המקל על הלב ומשפר את חדירת הדם והחמצן לתאי־הרקמות
Croatian[hr]
Niži hemoglobin dovodi do manje viskoznosti krvi, čime se smanjuje opterećenje srca i poboljšava perfuzija tkiva i oksigenizacija
Indonesian[id]
Hemoglobin yang lebih rendah mengakibatkan viskositas darah lebih rendah, dengan demikian mengurangi beban pada jantung dan menambahkan perfusi dan oksigenasi jaringan
Iloko[ilo]
Ti nababbaba a hemoglobin agbanag iti saan unay a napigket a dara, ket iti kasta pabassitenna ti trabaho ti puso ken parang-ayenna ti isasamayna iti tisyu ken ti pannakaipaay ti oksihena
Italian[it]
Un più basso livello di emoglobina riduce la viscosità del sangue, e questo a sua volta riduce il carico di lavoro del cuore e migliora l’irrorazione e l’ossigenazione dei tessuti
Japanese[ja]
ヘモグロビンが低下すると,血液の粘ちょう度が低くなる。 その結果,心負荷が軽減され,組織拡散および酸素飽和が改善される
Korean[ko]
헤모글로빈치가 낮아지면 혈액 점도도 낮아지고, 그에 따라 심장 부담도 줄고, 조직 관류와 산소 공급을 향상시킨다.
Malayalam[ml]
ഹീമോഗ്ലോബിന്റെ താഴ്ന്ന അളവു താഴ്ന്ന രക്തശ്യാനതയിൽ കലാശിക്കുന്നു, ക്രമത്തിൽ ഹൃദയത്തിൻമേലുള്ള ഭാരം കുറയുന്നതിനും കലകളിലെ രക്തപ്രവാഹവും ജാരണവും മെച്ചപ്പെടുന്നതിനും ഇടയാക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Når en tapt blodmengde er blitt erstattet av et plasmaerstatningsmiddel, vil den lavere hemoglobinverdien som blir resultatet, gi blodet lavere viskositet, noe som reduserer hjertets arbeidsbyrde og gir bedre vevsgjennomblødning og bedre oksygentilførsel til vevene
Nyanja[ny]
Kuchepekera kwa hemoglobin kumachepetsa kuthamanga kwa mwazi, kumene kumachepetsanso kuchuluka kwa mwazi mumtima ndi kuwongolera kayendedwe ka mwazi ndi oxygen m’thupi
Portuguese[pt]
Um nível de hemoglobina mais baixo resulta em mais baixa viscosidade sanguínea, reduzindo por sua vez a sobrecarga do coração e melhorando a perfusão e a oxigenação dos tecidos.
Romanian[ro]
Un nivel scăzut de hemoglobină reduce vîscozitatea sîngelui, iar acest lucru, la rîndul lui, reduce efortul cardiac şi îmbunătăţeşte irigarea şi oxigenarea ţesuturilor
Slovak[sk]
Nízka hladina hemoglobínu vedie k nízkej viskozite krvi, čím sa zase znižuje záťaž srdca a zlepšuje sa perfúzia a okysličovanie tkanív
Southern Sotho[st]
Hemoglobin e tlaase e etsa hore mali e se ke ea ba a khomarelang, e leng ho fokotsang mosebetsi o boima oa pelo le ho ntlafatsang ho amohela ha mali metsoako e litšila e tsoang linameng le ho fana ka moea o hloekileng
Swedish[sv]
Om blodvolymen har återställts, resulterar det lägre hemoglobinvärdet i lägre viskositet hos blodet, vilket i sin tur minskar belastningen på hjärtat och förbättrar genomblödningen och syrsättningen av vävnaderna
Tamil[ta]
குறைந்த அளவு ஹிமோகுளோபின் குறைந்த இரத்தப் பாகுநிலையில் விளைவடைகிறது, முறையாக, இருதயத்திலுள்ள பளுவைக் குறைத்து திசு பரப்புவழியையும் பிராணவாயு செறிவையும் முன்னேற்றுவிக்கிறது
Telugu[te]
రక్తంలో హిమోగ్లోబిన్ తక్కువగావుంటే, అందుమూలంగా రక్త స్నిగ్థత తగ్గి దానివలన గుండెమీద వత్తిడి కూడ తగ్గించుట ద్వారా కణజాల వ్యాపకం, ప్రాణవాయువు సరఫరా అభివృద్ధి చెందుతుంది.
Thai[th]
ระดับ ฮีโมโกลบิน ที่ ต่ํา ลง ส่ง ผล ให้ ความ ข้น ของ เลือด มี น้อย ลง ทํา ให้ หัวใจ รับ ภาระ น้อย ลง และ ทํา ให้ การ ไหล เวียน และ การ ส่ง ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ ดี ขึ้น
Tagalog[tl]
Ang mas mababang hemoglobin ay nagbubunga ng mas mabagal na paglapot ng dugo, sa gayo’y binabawasan ang dalahin ng puso at pinagbubuti ang pagdaloy ng himaymay at pagtustos ng oksiheno sa dugo
Tswana[tn]
Hemoglobin e e kwa tlase e fokotsa go loa ga madi mo go lekaneng, ka go dira jalo go tlhofofaletsa pelo bokete ebile go tokafatsa kelo ya madi mo ditogweng le go tlhakana ga madi le okesejene
Tok Pisin[tpi]
Taim mak bilong blut i go daun, blut i no save strong tumas, na dispela i helpim klok na bai i no gat hatwok, na oksijen i ken ron gut
Tahitian[ty]
Ua taaihia te faito hémoglobine raro roa i te meumeuraa haihai a‘e o te toto, e faaiti ïa te reira i te ohipa o te mafatu e haamaitai i te pâmuraa tamau e te mǎrû i roto i te vaehaa o te tino e te tereraa o te mata‘i ora
Xhosa[xh]
Umlinganiselo omncinane wesibomvisi-gazi ubangela ukuba igazi lingajiyi kakhulu, nto leyo enciphisa umthwalo entliziyweni ize iphucule ukuhamba kwegazi nokuthwalwa kweoksijini
Zulu[zu]
Ihemoglobin encane yenza igazi lingajiyi kakhulu, ngenxa yalokho kunciphisa umthwalo enhliziyweni futhi kuthuthukise ukugeleza kwalo nokujikeleza komoya-mpilo kulo