Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم تختاروا أنتم ، فسآخذ أنا أعداد أكبر بكثير
Bulgarian[bg]
Ако не сте решили, ще взема, които си харесам - в много по-голям брой.
Czech[cs]
Jestli jste je nevybrali, vezmu koho uznám.
German[de]
Wenn ihr nicht gewählt habt, nehme ich mir, wen ich will, und mehr an der Zahl.
Greek[el]
Εάν δεν έχετε διαλέξει,... θα πάρω εγώ όσους θέλω σε μεγαλύτερο αριθμό.
English[en]
If you have not chosen, I shall take whom I please in far greater numbers.
Spanish[es]
Si no han elegido, me llevaré a quien me plazca en mayor número.
Estonian[et]
Kui te pole välja valinud, võtan, kelle tahan ja suurema koguse.
Finnish[fi]
Jos ette ole valinneet, otan kenet haluan ja niin monta kuin haluan.
French[fr]
Si vous n, avez pas choisi, je le ferai pour vous.
Hebrew[he]
אם לא תבחרו, אקח את מי שאחפוץ בעשרות מונים.
Croatian[hr]
Ako niste odabrali, uzet ću koga želim u puno većem broju.
Hungarian[hu]
Ha nem választotok, visszajövök, és sokkal többet fogok magammal vinni.
Dutch[nl]
Als jullie niet kiezen, kies ik zelf een veel groter aantal uit.
Polish[pl]
Jeśli nie wybierzecie, zabiorę, kogo zechcę, i to w znacznie większej liczbie.
Portuguese[pt]
Se não tiverem escolhido, levarei quem eu quiser, e em maior número.
Romanian[ro]
Daca nu i-ati ales, voi lua pe cine imi va fi pe plac, si in numar mult mai mare.
Russian[ru]
Если вы не выберете, я сам возьму кого захочу и намного больше.
Slovenian[sl]
Če dotlej ne boste izbrali, jih bom določil sam in odpeljal mnogo več.
Serbian[sr]
Ako niste odabrali, uzeću koga želim u puno većem broju.
Swedish[sv]
Har ni inte valt, tar jag vilka jag vill och mångdubbelt fler.
Turkish[tr]
Eğer seçmezseniz, beni memnun edecek daha fazla sayıda alırım.