Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أنتِ تخرجتي ممرضة
Czech[cs]
Tak z tebe je sestřička.
German[de]
Bist also Krankenschwester geworden.
Greek[el]
Κι έγινε ς νοσοκόμα...
English[en]
So you took up nursing.
Spanish[es]
Así que te dedicaste a la enfermería.
Finnish[fi]
Sinusta tuli siis sairaanhoitaja.
French[fr]
Tu es donc devenue infirmière.
Hebrew[he]
אז החלטת להיות אחות.
Croatian[hr]
Znači, prešla si u bolničarke.
Icelandic[is]
Svo ūú lærđir hjúkrun.
Italian[it]
Così hai scelto di fare l'infermiera.
Norwegian[nb]
Så du ble sykesøster?
Dutch[nl]
Je bent dus verpleegster geworden.
Polish[pl]
Więc zostałaś pielęgniarką.
Portuguese[pt]
Entao voce virou enfermeira.
Romanian[ro]
Te-ai făcut asistentă...
Russian[ru]
ты стала медсестрой.
Swedish[sv]
Så du blev sjuksyster?
Turkish[tr]
Demek hemşireliğini sen yaptın.