Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يدخل أخوك السجن إلى الأبد جرّاء هذا.
Bulgarian[bg]
Брат ти може да отиде в затвора за цял живот за това.
German[de]
Dein Bruder könnte dafür ins Gefängnis kommen für den Rest seines Lebens.
Greek[el]
Ο αδερφός σου μπορεί να πάει φυλακή για όλη τη ζωή του γι'αυτό.
English[en]
Your brother could go to prison for the rest of his life for this.
Spanish[es]
Tu hermano podría pasar el resto de su vida en prisión por esto.
Finnish[fi]
Haluatko, että veljesi joutuu loppuiäkseen vankilaan?
French[fr]
Ton frère pourrait rester en prison à cause de ça.
Hebrew[he]
אחיך עלול להיכנס לכלא למשך שארית חייו.
Croatian[hr]
Tvoj brat zbog ovoga može da završi u zatvoru do kraja života.
Indonesian[id]
Kakakmu bisa dipenjara seumur hidup karena ini.
Italian[it]
Tuo fratello potrebbe restare in galera per il resto della sua vita.
Dutch[nl]
Je broer kan hierdoor de rest van zijn leven naar de gevangenis gaan.
Portuguese[pt]
Seu irmão pode ficar na prisão pelo resto da vida por isso.
Romanian[ro]
Fratele tău ar putea să meargă în închisoare toată viaţa pentru asta.
Russian[ru]
Твой брат может загреметь в тюрьму из-за этого на всю жизнь.
Serbian[sr]
Tvoj brat zbog ovoga može da završi u zatvoru do kraja života.
Thai[th]
พี่ชายลูกอาจได้อยู่ในคุก ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เพราะเรื่องนี้
Turkish[tr]
Kardeşin sırf bunun için hayatının kalanını hapishanede geçirebilir.