Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro systém je výchozím bodem počáteční poplatek 0,5 % ročně.
Danish[da]
Systemet tager udgangspunkt i den oprindelige præmie på 0,5 % om året.
German[de]
Ausgangspunkt für dieses System ist die ursprüngliche Prämie von 0,5 % pro Jahr.
Greek[el]
Το σύστημα θα λάμβανε ως σημείο εκκίνησης αρχικό ασφάλιστρο 0,5 % ετησίως.
English[en]
This system takes as its point of departure the original 0,5 % p.a. premium.
Spanish[es]
El sistema toma como punto de partida la prima inicial del 0,5 % anual.
Estonian[et]
Süsteem võimaldab algsest aastasest garantiitasust 0,5 %-list kõrvalekaldumist.
Finnish[fi]
Lähtökohtana on alkuperäinen 0,5 prosentin vuosipalkkio.
French[fr]
Le système prend pour point de départ la prime initiale de 0,5 % par an.
Hungarian[hu]
A rendszer kiindulásként évi 0,5 %-os prémiumot irányoz elő.
Italian[it]
Il sistema assume come punto di partenza il premio iniziale dello 0,5 % annuo.
Lithuanian[lt]
Sistemos pradžia tokia: pradinis pelnas – 0,5 proc. per metus.
Latvian[lv]
Šī sistēma par izejas punktu pieņem sākotnējo iemaksu 0,5 % gadā.
Dutch[nl]
Als uitgangspunt van dit systeem geldt een premie van 0,5 % per jaar.
Polish[pl]
Punktem wyjścia systemu jest składka początkowa w wysokości 0,5 % rocznie.
Portuguese[pt]
O regime toma como ponto de partida o prémio inicial de 0,5 % ao ano.
Slovak[sk]
Systém prijíma ako východiskový bod počiatočnú prémiu 0,5 % ročne.
Slovenian[sl]
Ta sistem jemlje za izhodišče prvotno 0,5 % letno premijo.
Swedish[sv]
Systemet utgår från den ursprungliga premien på 0,5 % per år och huvudprincipen är att premierna skall variera utifrån lånets löptid och projektens riskprofil.