Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou John, wat in ’n stad in sentraal-Afrika woon.
Arabic[ar]
تأملوا في جون، الذي يعيش في مدينة في وسط افريقيا.
Cebuano[ceb]
Tagda si John, nga nagpuyo sa usa ka siyudad sa sentral Aprika.
Czech[cs]
Uvažujme o Janovi, který žije v jednom městě ve střední Africe.
Danish[da]
Dette gælder for eksempel John, der bor i en by i Centralafrika.
German[de]
Betrachten wir das Beispiel Johns, der in einer Stadt in Zentralafrika lebt.
Greek[el]
Ας πάρουμε για παράδειγμα τον Τζον, που ζει σε κάποια πόλη της κεντρικής Αφρικής.
English[en]
Consider John, who lives in a city in central Africa.
Finnish[fi]
Ajattelehan Johnia, joka asuu eräässä Keski-Afrikan kaupungissa.
French[fr]
Considérons l’exemple de Jean, qui vit dans une ville d’Afrique centrale*.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga si Juan, nga nagapuyo sa isa ka siudad sa sentral nga Aprika.
Iloko[ilo]
Usigenyo ni John, nga agnanaed iti maysa a siudad idiay central Africa.
Italian[it]
Si prenda il caso di John, che abita in una città dell’Africa centrale.
Japanese[ja]
アフリカ中部のある都市に住むジョンのことを考えてみましょう。
Korean[ko]
중앙 아프리카의 한 도시에 살고 있는 존이라는 남자에 관해 고려해 보자.
Malagasy[mg]
Aoka hodinihintsika ny ohatr’i Jean, izay miaina any amin’ny tanàn-dehibe iray atsy Afrika afovoany*.
Norwegian[nb]
Tenk på John, som bor i en by i Sentral-Afrika.
Dutch[nl]
Neem John eens, die in een stad in Centraal-Afrika woont.
Nyanja[ny]
Talingalirani John, amene amakhala m’mzinda wa pakati pa Afirika.
Portuguese[pt]
Considere João, que mora numa cidade da África central.
Russian[ru]
Рассмотрим пример Джона, который живет в городе центральной Африки*.
Southern Sotho[st]
Nahana ka John, ea lulang toropong e bohareng ba Afrika.
Swedish[sv]
En sådan person är John, som bor i en stad i Centralafrika.
Swahili[sw]
Fikiria John, ambaye anaishi katika mji mmoja katika Afrika ya kati.
Thai[th]
ลอง พิจารณา จอห์น ซึ่ง อยู่ ใน เมือง หนึ่ง ใน แอฟริกา กลาง.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang si Juan, na nakatira sa isang lungsod sa sentral Aprika.
Tswana[tn]
Akanya ka John, yo o nnang mo motsesetoropong kwa bogare jwa Afrika.
Tok Pisin[tpi]
Tingim Jon: Em i stap long wanpela biktaun long sentral Afrika.
Turkish[tr]
Örneğin, orta Afrika’nın bir şehrinde yaşayan John’u ele alalım.
Tahitian[ty]
E rave na tatou i te hi‘oraa o Ioane, e ora ra i roto i te hoê oire no Afirika no ropu.
Xhosa[xh]
Cinga ngoJohn, ohlala kwisixeko esikumbindi we-Afrika.
Zulu[zu]
Cabanga ngoJohn, ohlala edolobheni eliseAfrika ephakathi.