Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два изтрела в главата, можеш да се замислиш над тази точка.
Czech[cs]
Dva výstřely do hlavy, s tím nemůžeme z tohoto hlediska počítat.
Greek[el]
Μα με δυο σφαίρες στο κεφάλι, δύσκολο.
English[en]
Two shots to the head, you can't count on it at this point.
Spanish[es]
Con dos disparos en la cabeza, no podemos depender de eso.
Finnish[fi]
Hän sai kaksi laukausta päähänsä, joten emme voi luottaa siihen.
French[fr]
Deux balles dans la tête, vous ne pouvez pas comptez dessus à ce stade.
Croatian[hr]
Dva pucnja u glavu, ne možete na to računati.
Hungarian[hu]
De két golyóval a fejben nehéz.
Italian[it]
Ma con due colpi in testa non si può contare a questo punto.
Dutch[nl]
Twee kogels door haar hoofd, daar kan je dus niet op rekenen op het moment.
Polish[pl]
Dwa strzały w głowę. Póki co nie możemy jej brać pod uwagę.
Portuguese[pt]
Com dois disparos na cabeça, não podemos depender disso.
Romanian[ro]
Cu două gloanţe în cap nu putem conta pe ea.
Slovak[sk]
Ale dve strely do hlavy - na to sa nemôžeme spoliehať.
Slovenian[sl]
Dva strela v glavo nista prav nič nedolžna.
Serbian[sr]
Dva pucnja u glavu, nemožete na to računati.
Turkish[tr]
Bu noktada kafaya sıkılan iki kurşun yeterli olmaz.