Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der bør gives stærke impulser til processen vedrørende privatisering og omstrukturering af offentlige virksomheder, navnlig inden for stålsektoren.
German[de]
Besondere Anstrengungen müssen dem Privatisierungs- und Umstrukturierungsprozess in den Staatsunternehmen, insbesondere im Stahlsektor gelten.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί ισχυρή ώθηση στη διαδικασία ιδιωτικοποίησης και αναδιάρθρωσης των δημοσίων επιχειρήσεων, ιδίως όσον αφορά τη χαλυβουργία.
English[en]
The process of privatisation and restructuring of state-owned enterprises should be accelerated, in particular in the steel sector.
Spanish[es]
Debe darse un gran impulso al proceso de privatización y de reestructuración de las empresas públicas, en particular en lo que se refiere al sector siderúrgico.
Finnish[fi]
Valtionyritysten yksityistämis- ja rakenneuudistusprosessia on tehostettava erityisesti terästeollisuuden alalla.
French[fr]
De fortes impulsions doivent être insufflées au processus de privatisation et de restructuration des entreprises publiques, en particulier en ce qui concerne le secteur sidérurgique.
Italian[it]
Forti impulsi devono essere impressi al processo di privatizzazione e di ristrutturazione delle imprese pubbliche, in particolare per quanto riguarda il settore siderurgico.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor de privatisering en herstructurering van de overheidsbedrijven, in het bijzonder wat de ijzer- en staalnijverheid betreft.
Portuguese[pt]
Devem dar-se fortes impulsos ao processo de privatização e de reestruturação das empresas públicas, em especial no que diz respeito ao sector siderúrgico.
Swedish[sv]
Processen för att privatisera och omstrukturera de statliga företagen bör också intensifieras, i synnerhet inom stålindustrin.