Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد البقاء للابد
Bosnian[bs]
Ja nemam vječnost za to.
Czech[cs]
Já nemám věčnost.
Danish[da]
Jeg kan i hvert fald ikke.
English[en]
I don't have forever.
Spanish[es]
Yo no puedo.
Estonian[et]
Mul pole lõputult aega.
Persian[fa]
من برا هميشه وقت ندارم
Finnish[fi]
Minulla ei ole loputtomasti aikaa.
Croatian[hr]
Ja nemam vječnost za to.
Hungarian[hu]
Nem várhatok örökké.
Italian[it]
Io non ho un tempo infinito.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke det, i hvert fall.
Polish[pl]
Ja nie mam wieczności.
Portuguese[pt]
Eu não tenho a vida toda.
Romanian[ro]
Eu nu pot aştepta la nesfârşit.
Russian[ru]
У меня не так много времени.
Slovenian[sl]
Jaz ne bom imela večno.
Serbian[sr]
Ja nemam vječnost za to.
Swedish[sv]
Jag har inte det.
Turkish[tr]
Benim o kadar zamanım yok.